با سلام و احترام
من مطابق با متن سودمند آقای دیانت که در اینجا آمده، عمل کرده و موفق به تولید واژهنامههای انگلیسی-فارسی و فارسی-انگلیسی شدم. اکنون مشکلی که وجود دارد، راستچینشدن عبارات انگلیسی طولانی در هر دو واژهنامه است. نمونهای از آن را میتوانید در تصویر زیر ملاحظه نمایید:
چگونه میتوان عبارت انگلیسی را چپچین کرد و کلمات "Problem (BKP)" و "problem" را زیر عبارات انگلیسیشان در خط بالاتر قرار داد؟ از راهحل پیشنهادی جناب دامنافشان در اینجا هم استفاده کردم، اما افاقه نکرد. فایلهای testgloss.tex
، document (1).tex
و document (1).pdf
بهپیوست تقدیم میگردند. پیشاپیش از مرحمت شما سپاسگزارم.