سلام
امیدوارم که مشکل حل شده باشد ولی بماند برای آیندگان!
بعضی از ویرایشگرهای لتک مانند texstudio بصورت خودکار فایل را ذخیره نمیکنند وشما باید بصورت دستی ذخیره کنید! حتما ذخیره خودکار را از داخل تنظیمات خود فعال کنید!
و حالا مشکل اضلی:
خوشبختانه فایل پی دی اف وجود دارد
از آن یک کپی تهییه کنید و توسط یک تکست ادیتور غیر از لاتک(notepad) باز کرده و save as کنید و فرمت را به .tex تغییر داده و ذخیره کنید.
فایل جدید را با ادیتور لاتکس باز کنید. مشکل حل شد!
تغییر مستقیم خود فایل پی دی اف در بعضی موارد تاثیر ندارد اما روش فوق در اکثر مواقع ممکن است.
موفق باشید.