اگر شما کل تز رو به پارسی نوشتید، دوباره و آمدن نوشتن تز به زبان انگلیسی منطقی به نظر نمییاد مگر اینکه شما قصد داشته باشید برای دکترا برای دانشگاههای انگلیسیزبان apply کنید و داشتن تز انگلیسی اینجا بهتون کمک میکنه چون استاد اون دانشگاه که میخواهید توش apply کنید، میتونه تز شما رو بخونه و بفهمه و با زمینه تحقیقی شما آشنا بشه. فکر میکنم این تنها دلیل منطقی برای نوشتن تز از اول به زبان انگلیسی باشه.
اگر توی تز پارسی که قبلاً نوشتید، فقط میخواهید قسمت کوچکی انگلیسی باشه (در حد چندین صفحه)، این کار رو خیلی راحت میتونید با templateی که دارید انجام بدهید.
اما اگر تزتون رو میخواهید از اول و فقط به زبان انگلیسی بنویسید، باید یک template جدید درست کنید. کار سختی نیست و میتونید با تغییرات خیلی کمی در همین template اون رو به یک template مناسب برای زبان انگلیسی تبدیل کنید یا حتی راحتتر میتونید از templateهای موجود روی CTAN برای نوشتن تزتون به زبان انگلیسی استفاده کنید. کافی در CTAN کلمه thesis رو جستجو کنید و اونوقت کلی کلاس تز پیدا میکنید.
