باسلام
یک راه حل موقت، نوشتن اعداد درون متن در داخل محیط \text است.
\documentclass[oneside]{book}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}
\begin{document}
در صورت استفاده از کنترل‌کننده \lr{PI} می‌توان اندازه جریان مرجع را به شکل زیر در نظر گرفت
\begin{equation}
{{i}^{*}}={{\left[ \left( {{K}_{p}}+\frac{{{K}_{i}}}{S} \right)\left( {{\omega }_{ref}}-\omega \right) \right]}^{{}^{1}/{}_{2}}}
\label{e1_4}
\end{equation}
که در آن
$K_p=\text{2}$
ضریب بهره تناسبی و
$K_i=\text{1}$
بهره انتگرالی است.
\end{document}
خروجی:
نکته:
الف) دقت کنید که برای استفاده از \text باید بسته amsmath را قبل از xepersian فراخوانی کنید.
