سلام
من میخوام جدولی درست کنم که شامل ویژگی‌های زیر باشد
1- این جدول پهنایی برابر متن داشته باشد.
2- شامل دو سطر باشد که سطر اول جمله ای فارسی به صورت راست‌چین و سطر دوم جمله‌ای لاتین و به صورت چپ‌چین نوشته شود.
و 3- جمله انگلیسی دارای تو رفتگی به انازه معین باشد.
مانند این تصویر
(که البته حاشیه های عمودی جدول برام مهم نیستند)
ویژگی 1 (پهنای جدول) را با استفاده از محیط tabu بصورت \begin{tabu}to1\textwidth {X[r]} حل کرده ام
و با توجه به اینکه کل جدول راست چین است (X[r]) جهت متن انگلیسی را هم با را با دستور \multicolumn{1}{l} تنظیم کردم (فایل ضمیمه)
اما مشکل 3 یعنی تورفتگی متن در سطر دوم را نتوانستم حل کنم
ممنون میشوم کمک کنید...
