اولین بار است که به اینجا می‌آیید؟ راهنمای سایت را بخوانید!
0 رای
2.2k بازدید

من از سال 80 تا كنون با فارسي تك كار مي كنم و اخيرا رو اوردم به زي پرشين. علارغم برتري هاي محسوسي كه نسبت به فارسي تك داره ولي احساس مي كنم ويرايشگر قبلي (فارسي تك اديتور) خوش دست تر بود. الان دارم از bidi استفاده مي كنم نسبت به قبلي موقع تايپ خيلي اذيت ميشم. اينكه مدام ميخوام صفحه را راستچين و چپ چين كنم و همچنين فارسي و انگليسي كردن مدام كيبرد خسته كننده است. تو فارسي تك به محض تايپ $$ آماده نوشت رياضي ميشد. در كل ميخوام بدونم ويرايشگري بهتر از bidi وجود داره؟

سوال بدي پرسيدم؟؟؟؟؟؟
توسط (59 امتیاز)
من بهتون منفی نداده‌ام ولی فکر می‌کنم که دلیلش شاید این باشه که سایت را جستجو نکرده‌اید. به این گونه سؤالات چندین بار پاسخ داده شده است.
توسط (3.6k امتیاز)
والله نديدم. ولي به اين نتيجه رسيدم كه بايد بهش عادت كنم به هر حال مزاياش نسبت به فارسي تك خيلي بيشتره
توسط (59 امتیاز)
منفی را من دادم به دو علت. هم اینکه سایت را جستجو نکردید هم اینکه به برچسب خودتان یک نگاهی بیندازید و با محتوای سوال خود مقایسه کنید!

اما برای یافتن پاسخ خود لطفا برچسب «ویرایشگر» را جستجو کنید.
توسط (2.8k امتیاز)
متشكر از راهنمايي شما. بيشتر منظورم از طرح اين سوال اين بود كه احيانا اگه كار كردن با اين ويرايشگر به اصطلاح قلق خاصي داره متوجه بشم
توسط (59 امتیاز)

1 پاسخ

+1 رای
 
بهترین پاسخ

دوستان پرسش و پاسخ‌های دیگری در خصوص ویرایشگرهای مناسب را یادآور شدند. با توجه به اینکه در این پرسش مخصوصا از فارسی‌تک نام برده شده است باید به این نکته توجه داشته باشید که فایل‌های فارسی‌تک فقط توسط خودش قابل استفاده است.
اگر قرار باشد ویرایشگر متن‌های دوجهته را به خوبی پشتیبانی کند، لازم است کدهای کنترلی خاصی به متن اضافه کند.
اما تاکنون سعی بر آن بوده است که اسناد زی‌پرشین وابسته به ویرایشگر نباشند و بتوان آنها را در هر ویرایشگر متن ویرایش کرد.
چند سال قبل آقای وفا خلیقی مدتی پیگیر بودند که شرکت یا فردی پیدا کنند و یک ویرایشگر مناسب و بدون مشکل آماده کنند که پیدا نشد.
bidiTeXMaker حاصل زحمات جناب آقای سیدرضی علوی‌زاده است که سعی کردند ویرایشگر اصلاح شده‌ای ایجاد کنند که اسناد زی‌پرشین و متون فارسی و لاتین لابلای هم به درستی دیده شوند.
به این منظور چاره‌ای نداشتند جز اضافه کردن کاراکترهای کنترلی، البته نه به فایل اصلی، بلکه فقط در چیزی که نمایش داده می‌شد. گرچه که نوشتن متن تا حدودی راحت‌تر شده بود و نمایش متن هم خوب بود، اما مشکلی که وجود داشت و دارد آن است که در کپی متن از bidiTeXMaker به ویرایشگرهای دیگر یا صفحات وب کاراکترهای کنترلی که دیده نمی‌شوند هم کپی می‌شدند و بسیاری از اوقات باعث سردرگمی دوستان در رفع مشکل کاربران می‌شد. تا آنجا که در یاد دارم، آقای علوی‌زاده، در نسخه‌های بعدی، در راهنمای bidiTeXMaker نحوه صحیح کپی-پیست از bidiTeXMaker را اضافه کردند ولی متاسفانه بیشتر کاربران راهنما را مطالعه نمی‌کنند.
درخصوص تغییر مدام صفحه کلید، اگر از نسخه ۲۰۱۳ تک‌میکر دوجهته استفاده کنید، تا حدود زیادی این مشکل برطرف شده است. عموما دستورات و متون لاتین با \ آغاز می‌شوند. اگر در حال نوشتن متن فارسی باشید و دستور یا متن لاتینی خواسته باشید بنویسید، کافیست \ را بزنید، به صورت خودکار زبان صفحه کلید عوض می‌شود.
در حال حاضر آقای علوی‌زاده فرصت کار بیشتر روی آنرا ندارند، امیدواریم که فرصت کار بیشتر فراهم شود و مشکل کپی‌-پیست با همان ترکیب معمول Ctrl+C
برطرف شود و شاهد بهبود هر چه بیشتر این نرم‌افزار باشیم.

پرسیدن سوال
وب‌سایت پرسش و پاسخ پارسی‌لاتک جایی برای پرسش و پاسخ درباره سیستم حروف‌چینی لاتک و بسته زی‌پرشین است. در اینجا می‌توانید سوال‌های خود را بپرسید و به سوال‌های دیگران پاسخ دهید.

7.1k پرسش

6.6k پاسخ

23.5k نظر

7.3k کاربر

محبوب‌ترین برچسب‌ها

رفع خطا جدول xepersian مراجع ریاضی‌نویسی شکل bidi فونت فهرست مطالب شماره‌گذاری منابع پانویس بیب‌تک tikz تک‌لایو parsilatex بیمر اسلاید زی‌پرشین پاورقی bibtex سربرگ نماد رسم شکل فرمول‌نویسی ارجاع‌دهی biditexmaker هدر ویرایشگر قالب beamer واژه‌نامه اندازه فونت texstudio عنوان فصل ماتریس اعمال نشدن تغییرات در پی‌دی‌اف رسم جدول شماره صفحه bidipresentation حاشیه رنگ عنوان شکل اسلاید فارسی محیط قضیه گراف مکان شکل tikzpicture enumerate حروف‌چینی کد شماره فصل tabriz_thesis نمایه align زیرنویس شکل کادر itemize فهرست اشکال الگوریتم عدم اجرا listings نیم‌فاصله متن لاتین و فارسی بسته فاصله بین خطوط قالب پایان‌نامه فرمول نصب تک‌لایو فارسی‌تک hyperref شماره فرمول glossaries کپشن نمودار خروجی لاتک حروف‌چینی چندستونی فونت فارسی و انگلیسی ماکرونویسی biditools شماره پاورقی پیوست‌ سوال امتحانی فاصله‌گذاری فرمول چندضابطه‌ای extrafootnotefeatures subfigure biditufte-book header texmaker pdf خطا tex longtable تصویر شمارنده زیرنویس texlive2015 دیاگرام رسم نمودار شماره‌گذاری صفحات پایان نامه فهرست جداول میک‌تک texlive2016 تنظیم جدول آکولاد شعر kashida بولد تورفتگی texworks caption اندیس اعداد فارسی lollipop iust-thesis multicol فصل‌نویسی سوال چهارگزینه‌ای فاصله عمودی pgfplots xindy چپ‌چینی اوبونتو میکروسافت ورد قاب geometry xelatex texlive fancyhdr وسط‌چینی تک لایو 2015 tcolorbox عنوان بخش شماره گذاری به‌روزرسانی بسته aimc46 صفر توخالی فرمول طولانی بیرون‌زدگی کاما پوستر فاصله سطرها نوشتافت شکست خط tex-programming فونت اعداد قرآن tabriz-thesis
...