مشکل عنوان فصل بلند در مثال حروف‌چینی فانتزی فصل

Question

با سلام
در یکی از مثال‌های سایت کدی به صورت زیر وجود دارد که برای زیباسازی عنوان فصل‌ها بکار گرفته می‌شود.

\documentclass[svgnames]{report}
\pagestyle{empty}
\usepackage{tikz}
\usepackage[explicit]{titlesec}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}
\renewcommand{\baselinestretch}{1.5}
\newcommand*\chapterlabel{}
\titleformat{\chapter}
  {\gdef\chapterlabel{}
   \normalfont\Huge\bfseries}
  {\gdef\chapterlabel{\thechapter\ }}{0pt}
  {\begin{tikzpicture}[remember picture,overlay]
    \node[yshift=-3cm] at (current page.north west)
      {\begin{tikzpicture}[remember picture, overlay]
        \draw[fill=LightSkyBlue] (0,0) rectangle
          (\paperwidth,3cm);
        \node[anchor=west,xshift=.1\paperwidth,rectangle,
              rounded corners=20pt,inner sep=11pt,
              fill=MidnightBlue]
             {{\setRTL\color{white}\chapterlabel#1}};
       \end{tikzpicture}
      };
   \end{tikzpicture}
  }
\titlespacing*{\chapter}{0pt}{50pt}{-60pt}
\begin{document}
\chapter{
سری‌های حسابی و هندسی سری‌های حسابی و هندسی سری‌های حسابی و هندسی}
\end{document}

اما همان‌طور که در کد بالا نشان داده شده است، هنگامی که طول عنوان فصل بزرگ باشد، عنوان از خط بیرون می‌زند.

برای حل این مشکل چه باید کرد؟

Answer 1

تغییراتی که من دادم فایل ورودی شما را به این شکل تغییر می‌دهد:

\documentclass[svgnames]{report}
\usepackage{xecolor}
\pagestyle{empty}
\usepackage{tikz}
\usepackage[explicit]{titlesec}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}
\renewcommand{\baselinestretch}{1.5}
\newcommand*\chapterlabel{}
\titleformat{\chapter}
  {\gdef\chapterlabel{}
   \normalfont\Huge\bfseries}
  {\gdef\chapterlabel{\thechapter\ }}{0pt}
  {\begin{tikzpicture}[remember picture,overlay]
    \node[yshift=-3cm] at (current page.north west)
      {\begin{tikzpicture}[remember picture, overlay]
        \draw[fill=LightSkyBlue] (0,0) rectangle
          (\paperwidth,3cm);
        \setRTL
        \node[anchor=east,xshift=0.95\paperwidth,rectangle,
              rounded corners=20pt,inner sep=11pt,
              fill=MidnightBlue,text width=\dimexpr0.9\paperwidth-22pt\relax,align=justify]
             {\addfontfeature{Color=F5F5F5}\chapterlabel#1};
       \end{tikzpicture}
      };
   \end{tikzpicture}
  }
\titlespacing*{\chapter}{0pt}{50pt}{-60pt}
\begin{document}
\chapter{
سری‌های حسابی و هندسی سری‌های حسابی و هندسی سری‌های حسابی و هندسی}
\end{document}

که خروجی زیر را می‌دهد:

• در مورد آخرین \node، مقدار \xshift را از 0.1\paperwidth به 0.95\paperwidth تغییر داده‌ام.

• به آخرین \node دو گزینه زیر را اضافه کرده‌ام:

  text width=\dimexpr0.9\paperwidth-22pt\relax,align=justify
  

گزینه اولی باعث می‌شود تا متن بلند در دو خط چیده شود و از هر دو سمت راست و چپ فاصله‌ای یکسان داشته باشد. گزینه دوم باعث می‌شود تا متن بصورت justify حروف‌چینی شود (پیش‌فرض tikz گزینه align=left است).

• دستور \setRTL را از آرگومان آخرین \node حذف کرده‌ام و آن را به قبل از آخرین \node انتقال داده‌ام تا پاراگراف بصورت راست به چپ حروف‌چینی شود و همچنین دستور \color{white} را به \addfontfeature{Color=F5F5F5} تغییر داده‌ام تا رنگ جزیی از خواص قلم باشد و از \special استفاده نکند (علت این بوده که در رنگ‌کردن متنهای بیش از یک خط مشکلی وجود نداشته باشد).

آیا این راه‌حل کامل است؟

خیر. در صورتی که عنوان فصل کوچک باشد، پهنای \node تغییری نخواهد کرد بنابراین بهتر است با یک ماکرنویسی خیلی ساده پهنای \node را با توجه به پهنای عنوان فصل تغییر دهید.

Answer 2

من یک جستجویی کردم یک راه این است که از بسته varwidth به صورت زیر استفاده کنیم:

\documentclass[svgnames]{report}
\pagestyle{empty}
\usepackage{tikz}
\usepackage[explicit]{titlesec}
\usepackage{varwidth}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}
\renewcommand{\baselinestretch}{1.5}
\newcommand*\chapterlabel{}
\titleformat{\chapter}
  {\gdef\chapterlabel{}
   \normalfont\Huge\bfseries}
  {\gdef\chapterlabel{\thechapter\ }}{0pt}
  {\begin{tikzpicture}[remember picture,overlay]
    \node[yshift=-3cm] at (current page.north west)
      {\begin{tikzpicture}[remember picture, overlay]
        \draw[fill=LightSkyBlue] (0,0) rectangle
          (\paperwidth,3cm);
        \node[anchor=west,xshift=.1\paperwidth,rectangle,
              rounded corners=20pt,inner sep=11pt,
              fill=MidnightBlue]
             {{\setRTL\color{white}\chapterlabel\begin{varwidth}{.8\paperwidth}#1\end{varwidth}}};
       \end{tikzpicture}
      };
   \end{tikzpicture}
  }
\titlespacing*{\chapter}{0pt}{50pt}{-60pt}
\begin{document}
\chapter{
سری‌های حسابی و هندسی سری‌های حسابی و هندسی سری‌های حسابی و هندسی}
\end{document}

خروجی به صورت زیر خواهد بود:

Comments

اگر \chapterlabel را نیز به داخل محیط varwidth انتقال دهید، حروف‌چینی فصل شکل بهتری خواهد داشت.