سلام.
با توجه به عملکرد بسته bidihl، فایلهای pdf ساخته شده حجیم بوده و هنگام نمایش، رندرینگ آن کند می‌باشد. به طور مثال مثال زیر را در نظر بگیرید:
\documentclass{report}
\usepackage{bidihl}
%\usepackage{soul}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}
\begin{latin}
\bidihl{
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Ut purus elit, vestibulum ut, placerat ac, adipiscing vitae, felis. Curabitur dictum gravida mauris. Nam arcu libero, nonummy eget, consectetuer id, vulputate a, magna. Donec vehicula augue eu neque. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Mauris ut leo. Cras viverra metus rhoncus sem. Nulla et lectus vestibulum urna fringilla ultrices. Phasellus eu tellus sit amet tortor gravida placerat. Integer sapien est, iaculis in, pretium quis, viverra ac, nunc. Praesent eget sem vel leo ultrices bibendum. Aenean faucibus. Morbi dolor nulla, malesuada eu, pulvinar at, mollis ac, nulla. Cur- abitur auctor semper nulla. Donec varius orci eget risus. Duis nibh mi, congue eu, accumsan eleifend, sagittis quis, diam. Duis eget orci sit amet orci dignissim rutrum.}
\end{latin}
\end{document}
که حجم فایل تولید شده نزدیک به ۳۲ کیلوبایت خواهد بود. اگر همین فایل را با استفاده از بسته soul هایلایت نماییم، حجم فایل تولید شده ۱۳ کیلوبایت بوده و رندرینگ آن خیلی سریع خواهد بود.
\documentclass{report}
%\usepackage{bidihl}
\usepackage{color}
\usepackage{soul}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}
\begin{latin}
\hl{
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Ut purus elit, vestibulum ut, placerat ac, adipiscing vitae, felis. Curabitur dictum gravida mauris. Nam arcu libero, nonummy eget, consectetuer id, vulputate a, magna. Donec vehicula augue eu neque. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Mauris ut leo. Cras viverra metus rhoncus sem. Nulla et lectus vestibulum urna fringilla ultrices. Phasellus eu tellus sit amet tortor gravida placerat. Integer sapien est, iaculis in, pretium quis, viverra ac, nunc. Praesent eget sem vel leo ultrices bibendum. Aenean faucibus. Morbi dolor nulla, malesuada eu, pulvinar at, mollis ac, nulla. Cur- abitur auctor semper nulla. Donec varius orci eget risus. Duis nibh mi, congue eu, accumsan eleifend, sagittis quis, diam. Duis eget orci sit amet orci dignissim rutrum.}
\end{latin}
\end{document}
آیا این عملکرد قابل بهبود است؟
