آیا می‌توان مقدار و یا اندازه زیرنویس بلند را در صفحات نوشتار کنترل نمود؟

Question

با سلام
من در فایل پیوست، در صفحه اول نوشتار یک زیرنویس بلند دارم، که با اجرای فایل، بخشی از آن در صفحه اول و بقیه به صفحه دوم انتقال یافته است. این تقسیم‌بندی به‌صورت خودکار صورت گرفته است. آیا می‌توان آن را به‌صورت دستی، اندازه‌ی آن را تنظیم نمود؟ در این صورت شاید صفحه سوم نیز مورد نیاز باشد. در صورت امکان چنین کاری، خواننده چگونه متوجه تعقیب زیرنویس در صفحات متفاوت گردد.
با تشکر

Comments

سلام جناب آقای موسوی ندوشنی
پیشنهاد میکنم که حداکثر ی جمله زیرنویس بنویسی و بقیه را ارجاع دهی به صفحات آخر درس یا ضمایم.

---

جناب آقای هاشمی
با سلام
توجه شما را به کتاب‌هایی که ناشرین (انتشارات هرمس در کتاب رسالهٔ منطقی-فلسفی و یا انتشارات سخن در آثار شفیعی کدکنی و یا انتشارات فرهنگ معاصر در کتاب پنج اقلیم حضور) در زمینه علوم انسانی و اجتماعی چاپ نموده‌اند، جلب می‌کنم. آنها از روش شما پیروی ننموده‌اند. اما به‌هر روی از پیشنهاد شما سپاسگزارم.

---

http://www.parsilatex.com/forum/SMF/index.php?topic=3534.msg19351#msg19351

---

جناب کارن‌پهلو
با سلام و احترام
از پاسخ جنابعالی متشکرم. من ارجاع و ارجاعِ ارجاع شما را خواندم. مثل همیشه پاسخ حکیمانه است. اما چند نکته را بنده متوجه نشدم. متوجه نشدن بنده هم ناشی از کم دانشی حقیر است و نه از توضیحات متین شما.
۱.     ناشرینی که من در پست قبلیم در جواب آقای هاشمی عرض کردم، از تک‌پارسی استفاده نمی‌کنند. البته شاید شکستن زیرنویس را دستی انجام می‌دهند یا شاید هم با نرم‌افزار؟ به‌هر روی این نکته فعلاً محل کلام نیست.
۲.    آورده‌اید که: «این کار به هیچ وجه از دید حروف‌چینی توصیه نمی‌شود و بهتر است از دستور \SplitFootnoteRule استفاده شود.»  مقصود شما کدام یک از موارد زیر است.
الف. اصولا شکستن زیرنویس توصیه نمی‌شود؟
ب.   نباید به خودکار بودن آن دست برد؟
ج.    استفاده از کُدهای تغییر یافته David Carslie‌ توصیه نمی‌شود؟
د.    افزودن علامت پیکان کار شایسته‌ای نیست.
ه.     در حال حاضر bidi این کار را اتوماتیک انجام می‌دهد. بنابراین دستی نمودن آن توصیه نمی‌شود و اگر بر این امر اصرار داریم بهتر است از دستور \SplitFootnoteRule  استفاده کنیم.
با عرض فروتنی

---

از اینکه دیر پاسخ می‌دهم، پوزش می‌خواهم. متأسفانه مدتی دسترسی به اینترنت در خانه نداشتم. منظور من قرار دادن زیرنویسی طولانی بوده است که در بیشتر از یک صفحه شکسته شود.