لطفا کد زیر را اجرا کنید، پس از پایان اجرا انتظار میرود که تعدادی نوشته رنگی داشته باشیم لکن هیچ اتفاقی نمیافتد!! البته زمانی که بسته زیپرشین را لود میکنم دستور `
\textxecolor`
عمل میکند!
\documentclass{article}
\usepackage{xecolor}
\usepackage{pgffor}
%\usepackage{xepersian}
%\settextfont{Yas}
\begin{document}
\foreach \x in {red,yellow,green,brown,black,blue,cyan,magenta}
{\x : \textxecolor{\x}{xecolor}\par}
\end{document}
نتیجه حاصل چنین است:

لکن زمانی که بسته زیپرشین هم وجود داشته باشد چنین خروجی خواهیم گرفت --باید متذکر شوم که این خروجی را فقط و فقط با بسته زیپرشین گرفتم و حتی بسته بایدی به تنهایی نیز جواب نداد--:

به کد بسته `
xecolor`
هم نگاهی انداختم لکن وابستگی بین آن و زیپرشین نیافتم!!