سلام
\lr{} برای متن‌های کوچک با قلم لاتین در بین متن‌های بلند پارسی به‌کار می‌رود و این که در برخی مواقع با استفاده از این دستور، قلم ایتالیک نمایش داده می‌شود این است که این دستور صرفاً فقط نوع قلم رو به قلم لاتین تغییر می‌دهد و بسته به این که در کجا از این دستور استفاده کنید (مثلاٍ داخل محیط قضیه) کاری به حالت قلم ندارد.
اما \rm{} یک دستور منسوخ شده است که بهتر است از آن استفاده نشود. این دستور از یک قلم و حالت ثابت استفاده می‌کند و به‌جای این دستور بهتره از دستور \textrm{} استفاده کنید که در انتخاب قلم انعطاف‌پذیری بیشتری داره و مثلاً شکل فعلی قلم رو هم تغییر نمی‌ده (برخلاف \rm{}).
در مجموع با توجه به این که از اسامی لاتین در محیط پارسی استفاده می‌کنید بهتره از دستور \lr{} استفاده کنید و هر موقع حالت قلم تغییر کرد، با دستورهای آشنای دیگر حالت قلم رو به حالت مورد نظرتون تغییر بدید.
به عنوان مثال دستور زیر رو در محیط قضیه امتحان کنید:
\textnormal{\lr{YOUR DESIRED NAME.}}
پیروز باشید.
