در آن سوال عبارت های انگلیسی چپ چین هستند.
اگر فقط می خواهید عبارت داخل چپ چین شود از محیط LTR استفاده کنید.
\documentclass{book}
\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1]{XB Niloofar}
\setdigitfont[Scale=1]{XB Zar}
\begin{document}
\begin{enumerate}
\item آیتم اول ....
\begin{LTR}
gaussian identity log inverse
\end{LTR}
\item آیتم دوم ....
\end{enumerate}
\end{document}
ویرایش:
واگر بخواهید کلا چپ چین شود:
\documentclass{book}
\usepackage{enumitem}
\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1]{XB Niloofar}
\setdigitfont[Scale=1]{XB Zar}
\begin{document}
\begin{latin}
\begin{enumerate}
\item
gaussian identity log inverse
\item
gaussian identity log inverse
\end{enumerate}
\end{latin}
یا
\begin{LTR}
\begin{enumerate}[label=.\theenumi,align=left,leftmargin=*]
\item\rl{آیتم اول} ...
gaussian identity log inverse
\item\rl{آیتم دوم} ...
gaussian identity log inverse
\end{enumerate}
\end{LTR}
\end{document}
نتیجه به این صورت است:
ویرایش 2
اگر بخواهیم برای حالت دوم که متن فارسی هم موجود است روش بهتری را بدست آوریم می‌توان از کد زیر استفاده کرد:
\begin{LTR}
\begin{enumerate}[label={\lr{\theenumi}}.,align=left,leftmargin=*]
\item\rl{آیتم اول} ...
gaussian identity log inverse
\item\rl{آیتم دوم} ...
gaussian identity log inverse
\end{enumerate}
\end{LTR}
که نتیجه زیر را در پی خواهد داشت:
