کد زیر را در دیباچه متن بعد از فراخوانی زی‌پرشین قرار دهید:
\makeatletter
\bidi@patchcmd{\@makechapterhead}{\thechapter}{\tartibi{chapter}}{}{}
\bidi@patchcmd{\chaptermark}{\thechapter}{\tartibi{chapter}}{}{}
\makeatother
فایل کمینه به شکل زیر است:
\documentclass[12pt,oneside]{book}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\makeatletter
\bidi@patchcmd{\@makechapterhead}{\thechapter}{\tartibi{chapter}}{}{}
\bidi@patchcmd{\chaptermark}{\thechapter}{\tartibi{chapter}}{}{}
\makeatother
\begin{document}
\chapter{مقدمه }
\section{مدل استاندارد}
مدل استاندارد در فیزیک....
\chapter{مقدمه }
\section{مدل استاندارد}
مدل استاندارد در فیزیک....
\chapter{مقدمه }
\section{مدل استاندارد}
مدل استاندارد در فیزیک....
\chapter{مقدمه }
\section{مدل استاندارد}
مدل استاندارد در فیزیک....
\end{document}
