چگونه می‌توان متن را با استفاده از بسته soul هایلات کرد؟

Question

چگونه می‌توان متن راست به چپ را با استفاده از بسته soul هایلایت کرد؟

\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage{color}
\usepackage{soul}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}
کنون ای خردمند وصف خرد          بدین جایگه گفتن اندرخورد
\hl{%
کنون تا چه داری بیار از خرد          که گوش نیوشنده زو برخورد
خرد بهتر از هر چه ایزد بداد          ستایش خرد را به از راه داد
خرد رهنمای و خرد دلگشای          خرد دست گیرد به هر دو سرای
ازو شادمانی وزویت غمیست          وزویت فزونی وزویت کمیست
خرد تیره و مرد روشن روان          نباشد همی شادمان یک زمان%
}
کسی کو خرد را ندارد ز پیش                  دلش گردد از کردهٔ خویش ریش
هشیوار دیوانه خواند ورا                         همان خویش بیگانه داند ورا
ازویی به هر دو سرای ارجمند                 گسسته خرد پای دارد ببند
خرد چشم جانست چون بنگری                 تو بی‌چشم شادان جهان نسپری
نخست آفرینش خرد را شناس                 نگهبان جانست و آن سه پاس
سه  پاس تو چشم است وگوش و زبان          کزین سه رسد نیک و بد بی‌گمان
خرد را و جان را که یارد ستود                     و گر من ستایم که یارد شنود
حکیما چو کس نیست گفتن چه سود          ازین پس بگو کافرینش چه بود
تویی کردهٔ کردگار جهان                          ببینی همی آشکار و نهان
به گفتار دانندگان راه جوی                     به گیتی بپوی و به هر کس بگوی
ز هر دانشی چون سخن بشنوی          از آموختن یک زمان نغنوی
\end{document}

Answer 1

همانطوری که در این پرسش و پاسخ آمده است بسته soul در نسخه 18.1 بسته bidi و نسخه 16.2 بسته xepersian پشتیبانی می‌شود. فایل کمینه زیر:

\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage{color}
\usepackage{soul}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}
کنون ای خردمند وصف خرد          بدین جایگه گفتن اندرخورد
\hl{%
کنون تا چه داری بیار از خرد          که گوش نیوشنده زو برخورد
خرد بهتر از هر چه ایزد بداد          ستایش خرد را به از راه داد
خرد رهنمای و خرد دلگشای          خرد دست گیرد به هر دو سرای
ازو شادمانی وزویت غمیست          وزویت فزونی وزویت کمیست
خرد تیره و مرد روشن روان          نباشد همی شادمان یک زمان%
}
کسی کو خرد را ندارد ز پیش                  دلش گردد از کردهٔ خویش ریش
هشیوار دیوانه خواند ورا                         همان خویش بیگانه داند ورا
ازویی به هر دو سرای ارجمند                 گسسته خرد پای دارد ببند
خرد چشم جانست چون بنگری                 تو بی‌چشم شادان جهان نسپری
نخست آفرینش خرد را شناس                 نگهبان جانست و آن سه پاس
سه  پاس تو چشم است وگوش و زبان          کزین سه رسد نیک و بد بی‌گمان
خرد را و جان را که یارد ستود                     و گر من ستایم که یارد شنود
حکیما چو کس نیست گفتن چه سود          ازین پس بگو کافرینش چه بود
تویی کردهٔ کردگار جهان                          ببینی همی آشکار و نهان
به گفتار دانندگان راه جوی                     به گیتی بپوی و به هر کس بگوی
ز هر دانشی چون سخن بشنوی          از آموختن یک زمان نغنوی
\end{document}

خروجی زیر را تولید می‌کند که مشکلی ندارد: