سلام
اگه منظورتون اینه که توی ویرایشگر راستچین میشن، این مهم نیست. مهم توی خروجی هست.
کافیه جدولی دو ستونه طراحی کنین.
\documentclass[12pt,a4paper]{report}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}
\begin{center}
\begin{tabular}{|r|l|}
\hline
سلام & \lr{Hello}
\\ \hline
لاتک & \LaTeX
\\ \hline
\end{tabular}
\end{center}
\end{document}
اگه این کار را برای واژهنامه میخایین استفاده کنین، بگین تا راه اصولیتری بهتون بگم.
