همانطور که در نظر توضیح دادم باید عمل کنید.
فایل درست شده را در زیر آوردم.
\documentclass{book}
\usepackage{diagbox}
\usepackage{multirow}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}
\begin{table}[h]
\scriptsize
\centering
\caption{نتایج حاصل از مطالعه شبیهسازی}\label{tab1}
\begin{tabular} {|{c}{c}{c}{c}{c}{c}{c}{c}{c}{c}{c}{c}{c}{c}{c}{c}|}
\hline
& & & & & & & & & & & & & & & \\
تداخل مولفهها
&&&&&&&(++) & & & & & & & &
\\
\cline{2-16}
& & & & & & & & & & & & & & & \\
اندازه ماتریس
&\multicolumn{4}{c}{$50\times 30$}&&& \multicolumn{3}{c}{$50\times 30$}&& \multicolumn{4}{c}{$50\times 12$}& \\
\hline
\hline
& & & & & & & & & & & & & & & \\
\multirow{4}{*}{$ICL_{BIC}$}&\multicolumn{1}{c|}{ \slashbox[0.5cm]{\,\,\,m}{g}}&2 &3 &4&&\multicolumn{1}{c|}{ \slashbox[0.5cm]{\,\,\,m}{g}}&2& 3& 4&&\multicolumn{1}{c|}{ \slashbox[0.5cm]{\,\,\,m}{g}}&2& 3& 4&
\\
\cline{2-5}\cline{7-10}\cline{12-15}
&\multicolumn{1}{c|}{2}&1 &2 &3&&\multicolumn{1}{c|}{2}&1& 2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{2}&1& 2& 3& \\
&
\multicolumn{1}{c|}{3}&1& 2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{3}&1 &2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{3}&1 &2& 3&\\
&\multicolumn{1}{c|}{4}&1 &2 &3&&\multicolumn{1}{c|}{4}&1& 2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{4}&1& 2& 3&
\\
& & & & & & & & & & & & & & & \\
\multirow{4}{*}{$BIC$}&\multicolumn{1}{c|}{ \slashbox[0.5cm]{\,\,\,m}{g}}&2 &3 &4&&\multicolumn{1}{c|}{ \slashbox[0.5cm]{\,\,\,m}{g}}&2& 3& 4&&\multicolumn{1}{c|}{ \slashbox[0.5cm]{\,\,\,m}{g}}&2& 3& 4&
\\
\cline{2-5}\cline{7-10}\cline{12-15}
&\multicolumn{1}{c|}{5}&1 &2 &3&&\multicolumn{1}{c|}{5}&1& 2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{5}&1& 2& 3& \\
& \multicolumn{1}{c|}{5}&1& 2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{5}&1 &2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{5}&1 &2& 3&\\
&\multicolumn{1}{c|}{5}&1 &2 &3&&\multicolumn{1}{c|}{5}&1& 2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{5}&1& 2& 3& \\
& \multicolumn{1}{c|}{5}&1& 2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{5}&1 &2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{5}&1 &2& 3&\\
& & & & & & & & & & & & & & & \\
\multirow{4}{*}{$ICL$واقعی }&\multicolumn{1}{c|}{ \slashbox[0.5cm]{m}{g}}&2 &3 &4&&\multicolumn{1}{c|}{ \slashbox[0.5cm]{\,\,\,m}{g}}&2& 3& 4&&\multicolumn{1}{c|}{ \slashbox[0.5cm]{\,\,\,m}{g}}&2& 3& 4& \\
\cline{2-5}\cline{7-10}\cline{12-15}
&\multicolumn{1}{c|}{2}&1 &2 &3&&\multicolumn{1}{c|}{2}&1& 2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{2}&1& 2& 3&\\
& \multicolumn{1}{c|}{3}&1& 2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{3}&1 &2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{3}&1 &2& 3&\\
&\multicolumn{1}{c|}{4}&1 &2 &3&&\multicolumn{1}{c|}{4}&1& 2& 3&&\multicolumn{1}{c|}{4}&1& 2& 3&
\\
1&2&3&4&5&6&7&8&9&10&11&12&13&14&15&16\\
\hline
\end{tabular}
\label{tb:1}
\end{table}
\end{document}
