جناب بهبودی عزیز
همانطوری که در راهنمای بسته شرح داده شده است دستور \quranpage[n] صفحهٔ nام از قرآنهای با خط عثمان طه را برای شما حروفچینی میکند:
نکتهای که در خصوص قرآنهای با خط عثمان طه وجود دارد این است که خود این خطاط ظاهراً بیش از یک مرتبه قرآن را کتاب کرده است--نگارنده حداقل دو نسخه متفاوت را تا کنون مشاهده کرده است--. آنچه که بدست میآید این است که بنای ایشان بر همان چیزی است که ذکر کردید یعنی نگارش هر صفحه بگونهای که با یک آیه تمام شود و در قالب ۱۵ سطر و هر جزء چیزی در حدود ۲۰ الی ۲۱ صفحه. بر همین مبنا هم هست که اگر نیک بنگیرید متوجه میشوید که چگالی کلمات در صفحات و اجزاء یکسان نیست و با یک نگاه اجمالی به این نکته اذعان خواهید داشت.
کد زیر را اجرا کنید تا نتیجه ذیل را ببینید:
\documentclass{article}
\usepackage{quran}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Scheherazade}
\def\testpage#1{
\begin{minipage}[t]{.48\textwidth}
\centerline{صفحه ﴿#1﴾}
\quranpage*[#1]
\end{minipage}
}
\begin{document}
\testpage{358}
\testpage{550}
\end{document}
(البته در ایران برخی ناشرین برای اینکه بتوانند ترجمه را زیر متن عربی قرار دهند کمی تغییر در این کتابت دادند و آن را به صورت ۱۲ سطری در آوردند --با چینش کلمات بیشتری در یک سطر-- که خود عثمان طه اینکار را نکرده است.)
نگارنده میتواند با قراردادن تعدادی \linebreak در نقاط مطابق این رسمالخط به هدف شما نزدیک شود لکن چند اشکال فوق باقی است --چند نسخهای بودن این خط و اینکه کدام را ملاک قرار داد و ...حتی کلمات یکسان کشیدگی و نگارش یکسانی در کل قرآن ندارند-- بهرحال بنظر توسعه دهنده بسته چنین چیزی جالب نمیباشد و نباید کار حروفچینی تک دخالت کرد!
