جا به جایی ترتیب اشکال در فهرست تصاویر

Question

سلام
در فایلی که پیوست می کنم در فهرست تصاویر، جای دو شکل جا به جا لیست شده! (اول شکل 2 آمده و سپس شکل 1 لیست شده)
چطور این مشکل را حل کنم؟

Comments

استفاده از دو \caption داخل یک محیط figure اشتباه است. از بسته subfig استفاده کنید.

---

ولی من می خوام دو شکل مجزا تعریف کنم. نه یک شکل با دو زیر شکل.
می خواستم دو شکل مجزا با دو شماره اما در کنار هم تعریف کنم.

---

لطفاً پاسخ من را ببینید.

Answer 1

این یکی از باگ‌های زی‌تک در حروف‌چینی دوجهته است. راه‌حل این است که تک را fool (احمق؟) کرد. در دستور \PlaceSideBySideFigures، آرگومان اول نام فایل تصویر اول است، آرگومان دوم توضیح تصویر اول است، آرگومان سوم نام فایل تصویر دوم و آرگومان آخر (چهارم) توضیح تصویر دوم است. هر تصویر به اندازه 0.45\textwidth پهنا خواهد داشت و فاصله خالی بین دو تصویر در وسط به اندازه 0.1\textwidth خواهد بود.

\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage[demo]{graphicx}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\newcommand{\PlaceSideBySideFigures}[4]{%
\begin{figure}[ht]
\vbox{\hbox to \textwidth {%
\hskip 0.45\textwidth
\hfill
\vbox{
\hsize=0.45\textwidth
\includegraphics[width=0.45\textwidth]{#1}%
\caption{#2}}
\hskip-\textwidth
\vbox{
\hsize=0.45\textwidth
\includegraphics[width=0.45\textwidth]{#3}%
\caption{#4}}
\hskip 0.1\textwidth
\hskip 0.45\textwidth}}
\end{figure}
}
\begin{document}
\listoffigures
\PlaceSideBySideFigures{demo}{این توضیح تصویر اول است.}{demo}{این توضیح تصویر دوم است.}

\end{document}

این خروجی است که من می‌گیرم و مشکلی ندارد:

این حیله دقیقاً همان حیله‌ای است که بسته bidi برای درست کردن مشکل دو دستونه (گزینه twocolumn) و حروف‌چینی چندستونه توسط بسته multicol انجام می‌دهد در واقع در هر سه مورد مشکل یکی است.

Comments

واقعاً عالیه، عجب ایده‌‌ٔ جالبی!:دی

Answer 2

با توجه به این که ممکنه دوست داشته باشیم بارها این کار رو انجام بدیم و طبیعا شبیه محیط‌های دیگه‌ای باشه که استفاده می‌کنیم، من همون راه حل وفا رو کمی خوشگل‌تر کردم و نمونه‌ی استفادشو توی کد پایین قرار می‌دم. در واقع به جای استفاده از دستور جدید از یک محیط جدید که شبیه محیط‌های قبلی هست استفاده می‌کنیم.

\documentclass[oneside]{book}

\usepackage{mwe}

\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}

% Put figures side by side, while preserving the order of their
% appearance in the list of figures

% Helper command for individual figures
\newcommand{\figbox}[3]{
\vbox{
    \hsize=0.5\textwidth
    \centering
    \includegraphics[width=#2]{#1}
    #3
}
}

% Figures seperator
\newcommand{\sep}{\hskip - \textwidth}

% Define the environment for placing figures side by side
\newenvironment{rowfig}[1]{
\begin{figure}[#1]
    \vbox \bgroup
        \hbox to \textwidth \bgroup
            \hskip 0.5\textwidth
            \hfill
}{
            \hfill
            \hskip 0.5\textwidth
        \egroup
    \egroup
\end{figure}
}

\begin{document}

\listoffigures

\chapter{دو عکس در کنار هم}
چطور می‌شه دو عکس رو کنار هم قرار داد؟ نه دو تا زیرعکس بلکه دو عکس واقعی کنار هم با زیرنویس‌های مجزا. به صورت زیر عکس‌های \ref{fig:A} و \ref{fig:B} را کنار هم قرار دهید.

\begin{rowfig}{h}
\figbox{example-image-a}{4cm}{\caption{عکس اول} \label{fig:A}}
\sep
\figbox{example-image-b}{4cm}{\caption{عکس دوم} \label{fig:B}}
\end{rowfig}
\end{document}

در نهایت نتیجه به صورت زیر می‌شه.

Comments

ممنونم سلامت باشین.
تکلایو نسخه ۲۰۲۵ حدود ۳ هقته پیش عرضه شد

بله، همین الان برای مطمین شدن مجدد اجرا گرفتم.
با TeX Live نسخه 2025 که iso رسمی هست

و نسخه بسته‌های زی‌پرشین و bidi ارزشمندش:

xepersian 2025/02/02 v25.2.2 (Release Persian Gate) Persian typesettin
g in XeLaTeX

bidi 2025/02/02 v25.2.2 (Release Maryam Mirzakhani) Bidirectional type
setting in plain TeX and LaTeX

---

@ دکتر موسوی ندوشنی

در صفحه زیر، لینک دانلود تکلایو آخرین نسخه ۲۰۲۵ به‌صورت نسخه رسمی iso و همچنین دانلود به روش rsync که کل توزیع TeX Live را به‌صورت بروز شده تا امروز دانلود میکنه رو بروز کردم خدمت‌تون

https://qa.parsilatex.com/36402/

---

درود سعید عزیز. من اخیرا به TeXlive 2025 بروزرسانی کردم و از آخرین نسخه‌ی بسته‌های BiDi و XePersian استفاده کردم و مشکلی در اجرای این کد به وجود نیامد.