من اگر جای شما باشم ترجیح میدهم از تیکزی استفاده کنم تا امکانات بیشتری داشته باشم.
\documentclass{article}
\usepackage{ptext}
\usepackage{tikz}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\newcommand{\mybox}[1]{\centering\tikz{ \node [draw, fill=gray!10]{\setRTL\parbox{\textwidth}{#1}};}}
\begin{document}
\ptext[1]
\mybox{\ptext[2]}
\end{document}
اگر خواستید گوشههای جعبه کمی انحناء داشته باشد میتوانید گزینهٔ rounded corners را نیز اضافه کنید و حتی میتوانید میزان انحناء را با همین گزینه تعیین کنید. برای مثال بازنویسی به صورت ذیل:
\newcommand{\mybox}[1]{\centering\tikz{ \node [draw, fill=gray!10, rounded corners=4pt]{\setRTL\parbox{\textwidth}{#1}};}}
نتیجهای چنین خواهد داشت:
