ایجاد نشدن پاورقی در هنگام استفاده از آن در محیط فرمول نویسی ریاضی

Question

سلام یه متنی داشتم که حاوی فرمول ریاضی هستش. ولی نمیدونم چرا دستور \footnoteتوش کار نمیکنه . شماره میزنه ولی نمایشش نمیده.

  \documentclass{book}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{B Nazanin}
\begin{document}

\[
4-x^2 - y^2=0 \xrightarrow{} x^2+y^2=4\xrightarrow{} \qquad
 \text{
 دایره‌ای به مرکز $(0,0)$  و شعاع $2$ \footnote{
 \text{این یک پاورقی است}
 }
  } 
\]

\end{document}

Answer 1

چرا دستور \footnoteتوش کار نمیکنه؟

کتاب تک Knuth، فصل ۱۵ (How TeX Makes Lines into Pages)، صفحه ۱۱۷ پاراگراف دوم (dangerous bend sign) رو بخون:

The \footnote macro should be used only in paragraphs or hboxes
that are contributed to TeX's main vertical list; insertions will be lost
if they occur inside boxes that are inside of boxes. Thus, for example,
you should not try to put a \footnote into a subformula of a math
formula. But it's ok to use footnotes within \centerline, e.g.,

              \centerline{A paper by A. U. Thor%
                  \footnote*{Supported by NSF.}}


or even on the outer level of a table entry inside an \halign.

راه‌حلش اینه که از ترکیب \footnotemark و \footnotetext استفاده کنی. هر چند قبل از انجام این کار دوباره فکر کن. آیا قرار دادن زیرنویس داخل یک محیط ریاضی درسته؟ من فکر نمی‌کنم!

\documentclass{book}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}

\[
4-x^2 - y^2=0 \xrightarrow{} x^2+y^2=4\xrightarrow{} \qquad
\text{
 دایره‌ای به مرکز $(0,0)$  و شعاع $2$ \footnotemark
  } 
\]
\footnotetext{%
 این یک پاورقی است%
 }
\end{document}

Comments

در ابتدا بگم که ترکیب جالبی بود ممنون. و اینکه اگه نظر شما اشتباه بودنه اینطور نوشتاره خب تو غالب نکته می‌نویسمش. به هر حال ممنونم