در نسخه جدید، یک بهبود دیگر در الگوریتم computeautoilg صورت گرفته است. بسیاری از قلم‌های موجود دارای همه این ۲۵۶ نویسه عربی نیستند. به عنوان مثال، قلم یاس فقط دارای ۱۳۴ نویسه از این ۲۵۶ نویسه است. به همین دلیل در الگوریتم جدید با استفاده از دستور بدوی \iffontchar که موتور e-TeX آن را در اختیار قرار می‌دهد فقط سراغ نویسه‌هایی از ۲۵۶ نویسه می‌رویم که در قلم مورد استفاده وجود دارند و بنابراین برای قلم‌هایی که همه این نویسه‌ها را ندارند (مانند قلم یاس) زمان پردازش باید حداقل به نصف برسد.
