متأسفانه من متوجه پرسش شما نشدم ولی اگر تصاویر با فرمت pdf دارید و میخواهید حاشیه سپید آنها را حذف کنید میتوانید از برنامه pdfcrop که در تکلایو وجود دارد استفاده کنید. اگر فایل تصویر با حاشیه سپید شما test.pdf است و میخواهید فایل تصویر بذدون حاشیه سپید test-new.pdf را داشته باشید دستور زیر را در ترمینال یا command prompt (بسته به سیستم عامل) اجرا کنید.
pdfcrop test.pdf test-new.pdf
ویرایش
امروز تکلایو ۲۰۱۷ بصورت رسمی منتشر شد و من با فایل کمینه شما مشکلی ندارم.
\documentclass{article}
\usepackage{tikz}
\usepackage[active,tightpage]{preview}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\PreviewEnvironment{tikzpicture}
\setlength\PreviewBorder{0pt}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\draw [rounded corners=1ex] (1,2) rectangle (7,4);
\node at (4,3) {\rl{میخواهم حاشیه سفید حذف شود}};
\end{tikzpicture}
\end{document}
اگر هم بر طبق پیشنهاد آقای ایمان بیات به جای استفاده از بسته preview از کلاس standalone استفاده کنید، نتیجه دقیقاً یکسان خواهد بود.
\documentclass{standalone}
\usepackage{tikz}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\draw [rounded corners=1ex] (1,2) rectangle (7,4);
\node at (4,3) {\rl{میخواهم حاشیه سفید حذف شود}};
\end{tikzpicture}
\end{document}
