گاهی اوقات برای نوشتن منبع یک سوال در ریاضیات لازم است قسمتی از نوشته در xepersian را به زبان انگلیسی بنویسیم. به عنوان مثال در فایل پیوست زیر منبع سوال 1 ، zhautykov 2017 است که وقتی آن را می نویسم بعد از کامپایل کردن به صورت زیر چاپ می شود:
همان طور که مشاهده می کنید عدد 2017 فارسی چاپ شده است. چگونه مشکل رفع می شود؟