بسته xecolor رنگ محیط ریاضی را تغییر نمی‌دهد

Question

با توجه به مشکلی که بسته color برای رنگی کردن متن در محیط فارسی دارد به پیشنهاد دوستان در این تایپیک از بسته xecolor استفاده کردم و هرچند آن مشکل قبلی را ندارد ولی مشکل جدیدی ایجاد کرده و آن این‌که این دستور رنگ را در محیط ریاضی تغییر نمی‌دهد.
کد کمینه قابل اجرا:

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{xecolor}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\setdigitfont{Yas}
\renewcommand{\baselinestretch}{1.5}
\begin{document}
    \xecolor{blue}
    برای حل معادله 
$2x+3=7$
    به این‌صورت عمل می‌کنیم که ابتدا
\end{document}

خروجی تولید شده:

Answer 1

سلام
این ماکرو مشکل شما را حل می‌کند:

\makeatletter
\def\mathcolor#1#{\@mathcolor{#1}}
\def\@mathcolor#1#2#3{%
\protect\leavevmode
\begingroup
\color#1{#2}#3%
\endgroup}
\makeatother

توضیحات بیشتر در لینک زیر:
https://tex.stackexchange.com/questions/21598/

این فایلتون:

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{xecolor}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{mathtools}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\setdigitfont{Yas}
\renewcommand{\baselinestretch}{1.5}
\makeatletter
\def\mathcolor#1#{\@mathcolor{#1}}
\def\@mathcolor#1#2#3{%
\protect\leavevmode
\begingroup
\color#1{#2}#3%
\endgroup}
\makeatother
\begin{document}
\null\vfill
{\xecolor{blue}
    برای حل معادله 
$\mathcolor{magenta}{2x+3=7}$
    به این‌صورت عمل می‌کنیم که ابتدا}

\end{document}

و اینم خروجیتون میشه با تکلایو 2017:

---

---

ویرایش دوم:
سعی کنید از گروه‌بندی برای تفکیک محیط‌ها استفاده کنید. یک رنگ به صورت زیر به رنگ‌های بسته‌ی xecolor اضافه کردمه:

\definergbcolor{kblack}{000009}

و سه رنگ ترکیبی زیر را هم به رنگ‌های بسته‌ی xcolor اضافه کردمه:

\definecolor{dodgerblue}{rgb}{0.12, 0.56, 1.0}
\definecolor{darkpastelgreen}{rgb}{0.01, 0.75, 0.24}
\definecolor{darkpastelblue}{rgb}{0.47, 0.62, 0.8}

پس دستوراتتون مطابق زیر می‌شود:

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{xecolor}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{mathtools}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\setdigitfont{Yas}
\renewcommand{\baselinestretch}{1.5}
\makeatletter
\def\mathcolor#1#{\@mathcolor{#1}}
\def\@mathcolor#1#2#3{%
\protect\leavevmode
\begingroup
\color#1{#2}#3%
\endgroup}
\makeatother
\definecolor{dodgerblue}{rgb}{0.12, 0.56, 1.0}
\definecolor{darkpastelgreen}{rgb}{0.01, 0.75, 0.24}
\definecolor{darkpastelblue}{rgb}{0.47, 0.62, 0.8}
\definergbcolor{kblack}{000009}
\begin{document}
    \null\vfill
{\xecolor{kblack}{
برای حل معادله برای حل معادله برای حل معادله برای حل معادله‌ی}}
$\mathcolor{red}{2x+3=72x+3=72x+3=72x+3=72x+3=7}${\xecolor{kblack}
    برای حل معادله برای حل معادله برای حل معادله برای حل معادله}
$\mathcolor{red}{2x+3=72x+3=72x+3=72x+3=72x+3=7}$
{\xecolor{kblack}
    برای حل معادله برای حل معادله برای حل معادله برای حل معادله}
$\mathcolor{red}{2x+3=72x+3=72x+3=72x+3=72x+3=7}$
{\xecolor{kblack}
    برای حل معادله برای حل معادله برای حل معادله برای حل معادله}
$\mathcolor{red}{2x+3=72x+3=72x+3=72x+3=72x+3=7}$
{\xecolor{kblack}
    برای حل معادله برای حل معادله برای حل معادله برای حل معادله}
\[
\mathcolor{blue}{2x+3=72x+3=72x+3=72x+3=72x+3=7}
\]
{\xecolor{kblack}
    برای حل معادله برای حل معادله برای حل معادله برای حل معادله}
$\mathcolor{darkpastelblue}{2x+3=72x+3=72x+3=72x+3=72x+3=7}$
{\xecolor{violet}
    برای حل معادله برای حل معادله برای حل معادله برای حل معادله}
$\mathcolor{darkpastelgreen}{2x+3=72x+3=72x+3=72x+3=72x+3=7}$
{\xecolor{blueviolet}
    برای حل معادله برای حل معادله رای حل معادله برای حل معادله برای حل معادله}
$\mathcolor{dodgerblue}{2x+3=72x+3=72x+3=72x+3=72x+3=7}$
{\xecolor{crimson}
    برای حل معادله برای حل معادله رای حل معادله برای حل معادله برای حل معادله}
\begin{center}
{\Huge {\xecolor{darkcyan}
موفق باشید}}
\end{center}

\end{document}

و اینم خروجیتون با تکلایو 2017:

---

---

جواب سوال آخرتون در قسمت نظرات:
اگر می‌خواهید رنگ فونتهای تمام متنتون رو تنظیم کنید ابتدا بسته‌ی everysel را در مقدمه‌ی سند و قبل از زی‌پرشین فعال کنید و سپس از دستور

\EverySelectfont{\color{blue}}

قبل از بسته‌ی زی‌پرشین استفاده کنید. دو دستور زیر هم به ترتیب برای تغییرات کلی روی محیط درون‌خطی و نمایشی ریاضی به کار می‌روند:

\everymath{\color{blue}}
\everydisplay{\color{black}}

موفق باشید.

Comments

بسیار عالی. سپاس از پاسختان.
ولی ظاهرا بحث رنگها در محیط فارسی مشکل اساسی داره. مثلا این کد دیگه جواب نمیده و همون مشکلی که با دستور \color داشتم و توی تایپیک دیگه گفتم هم با این کد پیش میاد.
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{xecolor}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{mathtools}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\setdigitfont{Yas}
\renewcommand{\baselinestretch}{1.5}
\makeatletter
\def\mathcolor#1#{\@mathcolor{#1}}
\def\@mathcolor#1#2#3{%
\protect\leavevmode
\begingroup
\color#1{#2}#3%
\endgroup}
\makeatother
\begin{document}
برای حل معادله برای حل معادله برای حل معادله برای حل معادله
$\mathcolor{red}{2x+3=72x+3=72x+3=72x+3=72x+3=7}$
\end{document}
ظاهرا مشکل اساسی اینجا وجود داره.
به هر حال از آقای مددپور و آقای بیات که برای حل مشکل من وقت گذاشتند کمال تشکر را دارم

---

@باغبان
لطفاً ویرایش دوم را ببینید.

---

@مددپور
سپاس فراوان آقای مددپور بسیار عالی بود.
من چون قراره رنگ نوشته‌هایی یک داخل یه دستوری که تعریف کردم عوض کنم حالا ممکنه ورودی شامل محیط ریاضی باشه یا نباشه. حالا دستوراتی رو که تعریف کردین رو باید با دستور \everymath از بسته empheq ترکیب کنم تا نخوام واسه هر محیط ریاضی این دستورات را تعریف کنم.
سپاسی دیگر از شما به خاطر زحماتی که میکشی

---

@مددپور

با سپاس فراوان خدمت استاد مددپور. خیلی زیباست دست شما درد نكند.

---

تشکر فراوان از لطف دوستان; اما واژه ی استاد در مورد من صادق نیست. در این مقوله من هنوز مبتدی هستم.

---

@باغبان
جواب سوال آخرتون رو هم در ویراش آخر دادم.

---

@مددپور
بسیار عالی. الان به خوبی کار می‌کنه. سپاس از زحمت‌های بدون چشم‌داشت شما

---

@باغبان
موفق باشید.