مکان اشتباه خط پانویس در محیط multicols* در هنگام استفاده از گزینه extrafootnotefeatures

Question

وقتی از گزینه extrafootnotefeatures استفاده می‌کنم و توی محیط multicols* پانویس چه فارسی و چه انگلیسی قرار می‌دم، خط پانویس همیشه در سمت چپ صفحه قرار می‌گیره. کد زیر رو ببینین:

\documentclass{article}
\usepackage{multicol,ptext}
\usepackage[extrafootnotefeatures]{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}
\begin{multicols*}{2}
سلام دنیا\RTLfootnote{مقداری متن آزمایشی}
\ptext[1-5]
\end{multicols*}
\end{document}

خروجی و فایل لاگ رو پیوست کردم.

راهی وجود داره که وقتی اولین پانویس، فارسیه، خط در سمت راست صفحه قرار بگیره؟

Comments

وحیدجان در گیت‌هاب هم گزارش کنید ... گمانم جناب وفا مدتی است که فرصت مراجعه به سایت را ندارند.

نظر داد 3 اردیبهشت 1397

توسط جواد (4.4k امتیاز)

---

دیروز بهشون اطلاع دادم. گفتم اول اینجا بپرسم شاید این رفتار عمدی بوده باشه.

نظر داد 3 اردیبهشت 1397

توسط وحید دامن‌افشان (6.9k امتیاز)

---

فکر کنم پاسخ دوم وفا در پرسش و پاسخ زیر مشکل را حل می‌کنه.
http://qa.parsilatex.com/13941

نظر داد 3 اردیبهشت 1397

توسط ایمان بیات (3.7k امتیاز)

---

@ایمان بیات: نه. تنها کاری که کرد، طول خط پانویس رو کوتاه‌تر کرد.

نظر داد 3 اردیبهشت 1397

توسط وحید دامن‌افشان (6.9k امتیاز)

---

فکر کنم لازمه در preamble دستور \twocolumnfootnotes هم قرار بگیره تا به درستی کار کنه. من یک نمونه به عنوان جواب قرار می‌دم.

نظر داد 3 اردیبهشت 1397

توسط ایمان بیات (3.7k امتیاز)

Answer 1

خط زیرنویس سمت چپ قرار نمی‌گیره بلکه پهناش \columnwidth هست که در متن چند ستونه معنای پهنای ستون می‌ده نه کل متن و رفتار طبیعی است زیرا که دستور \hrule خط رو از سمت چپ به راست می‌کشه. برای حل مشکل کافیه \columnwidth رو به \textwidth در دستور \footnoterule تغییر بدی.

\documentclass{article}
\usepackage{multicol,ptext}
\usepackage[extrafootnotefeatures]{xepersian}
\settextfont{Yas}
\makeatletter
\bidi@patchcmd{\footnoterule}{\columnwidth}
{\textwidth}{\typeout{Suceeded}}{\typeout{Failed}}
\makeatother
\begin{document}
\begin{multicols*}{2}
سلام دنیا\RTLfootnote{مقداری متن آزمایشی}
\ptext[1-5]
\end{multicols*}
\end{document}

Answer 2

با توجه به این پرسش و پاسخ نمونه زیر به خوبی کار می‌کند:

\documentclass{article}
\usepackage{multicol,ptext,lipsum}
\makeatletter
\bidi@BeforeFile{extrafootnotefeatures-xetex-bidi.def}{%
\let\save@autofootnoterule\autofootnoterule%
\let\save@footnoterule\footnoterule}
\bidi@AfterFile{extrafootnotefeatures-xetex-bidi.def}{%
\let\autofootnoterule\save@autofootnoterule%
\let\footnoterule\save@footnoterule}
\makeatother
\usepackage[extrafootnotefeatures]{xepersian}
\settextfont{Yas}
\makeatletter
\footmarkstyle{\textsuperscript{\if@RTL\else\latinfont\fi#1}}
\footdir@temp\footdir@ORG@bidi@twocolfootnotetext\@twocolfootnotetext{\bidi@footdir@footnote}%
\footdir@temp\footdir@ORG@bidi@twocolRTLfootnotetext\@twocolRTLfootnotetext{R}%
\footdir@temp\footdir@ORG@bidi@twocolLTRfootnotetext\@twocolLTRfootnotetext{L}%
\bidi@preto{\left@footnoterule}{\LTRcolumnfootnotes}
\bidi@preto{\right@footnoterule}{\RTLcolumnfootnotes}
\makeatother
\twocolumnfootnotes
\begin{document}
\begin{multicols*}{2}
\begin{latin}
Hello world%
\RTLfootnote{سلام دنیا}
\lipsum[1]
\end{latin}
سلام دنیا%
\LTRfootnote{Hello world}
\ptext[1-5]
\newpage
سلام دنیا%
\LTRfootnote{Hello world}
\ptext[1-5]
\begin{latin}
Hello world%
\RTLfootnote{سلام دنیا}
\lipsum[1]
\end{latin}

\end{multicols*}
\end{document}

Comments

این اون چیزی نیست که من می‌خوام. مثلاً چرا هر دو پانویس روبروی هم قرار می‌گیرن؟ یا چرا وقتی از دستورهای
\paragraphfootnotes
\setRTLparagraphfootnotes
استفاده می‌شه، خط پانویس همچنان سمت چپ قرار می‌گیره؟

نظر داد 3 اردیبهشت 1397

توسط وحید دامن‌افشان (6.9k امتیاز)

---

روبروی هم قرار گرفتن رفتار extrafootnotefeatures همراه \twocolumnfootnotes هست (بدون کدهای فوق هم روبروی همن).
تصور من این بود که می‌خواین طول خط جداکننده نصف (یا کمتر) باقی بمونه و بر اساس اولین پانویس به صورت خودکار چپ یا راست بیفته.
شاید بشه با روش مشابه بالا این کارو برای normalfootnotes هم انجام داد.

نظر داد 4 اردیبهشت 1397

توسط ایمان بیات (3.7k امتیاز)