بسته زی‌پرشین در بروزرسانی بعدی (هر زمانی که اتفاق بیفتد) بصورت obsolete در خواهد آمد. ۱۲ سال پیش هنگامی که نخستین نسخه بسته زی‌پرشین در CTAN منتشر شد تا به حال،این بسته تنها از موتور زی‌تک و فرمت لاتک پشتیبانی می‌کرده است. نام این بسته و xe در ابتدای این نام گویای آن بوده که از موتور زی‌تک برای حروف‌چینی پارسی استفاده می‌کند. دید من از حروف‌چینی پارسی با تک ۱۲ سال گذشته محدود به زی‌تک و لاتک می‌شد. در طی این ۱۲ سال من به یک کاربر Plain TeX تبدیل شدم و از لاتک استفاده نمی‌کنم (حتی لاتک و دیگر توزیع‌های تک را روی کتمپیوتر شخصی خودم نصب ندارم). آز آن‌جایی که از Plain TeX و موتور تک کنوث برای حروف‌چینی نوشتارهای خود که همه به زبان انگلیسی هستند استفاده می‌کنند احتیاجی به نصب یک توزیع بزرگ بیهوده ۵ گیگابایتی که هر روز بزرگ‌تر می‌شود ندارم و تنها یک توزیع کوچک دارم که ۱۰۰ مگابایت است و تنها شامل Plain TeX است. این مقدمه را برای این گفتم که به اینجا برسم که دنیای من از حروف‌چینی پارسی نسبت به ۱۲ سال پیش بسیار وسیع‌تر شده و چیزی که الان روی آن فکر می‌کنم یک بسته است که بتوان با آن با هر موتور تک و هر فرمت تکی به حروف‌چینی پارسی پرداخت بنابراین دیگر نام زی‌پرشین دنیایی ا حروف‌چینی پارسی با تک که من در نظر دارم را توصیف نمی‌کند.
چه اتفاقی خواهد افتاد؟
یک بسته دیگر جای زی‌پرشین را خواهد گرفت (هنوز نامی برای آن انتخاب نکرده‌ام) و بسته زی‌پرشین بصورت obsolete درخواهد آمد. در قدم نخست این بسته جدید شامل کد بسته زی‌پرشین خواهد بود اما برنامه این است که معماری نو داشته باشد و از همه موتورهای تک موجود و همه فرمت‌های موجود پشتیبانی کند.
منظور از اینکه بسته زی‌پرشین بصورت obsolete درخواهد آمد چیست؟
بسته زی‌پرشین تنها یک فایل xepersian.sty خواهد داشت که در آن بسته جدید فراخوانی می‌شود و سپس به کاربر هشدار می‌دهد که بسته زی‌پرشین obsolete است و برای نوشتارهای نو باید از بسته جدید استفاده کرد. همچنین دستورهای کاربری بسته زی‌پرشین که نام xepersian در آن‌ها وجود دارد در این فایل تعریف خواهند شد مانند \xepersiandate.
آیا نوشتارهایی که قبلا با بسته زی‌پرشین ایجاد شده‌اند مشکل پیدا خواهند کرد؟
نوشتارهای قدیمی به شرط اینکه از دستورات داخلی بسته زی‌پرشین استفاده نکرده باشند همگی قابل اجرا خواهند بود.
چه اتفاقی برای دستورات داخلی بسته زی‌پرشین خواهد افتاد؟
دستورات داخلی بسته زی‌پرشین در بسته جدید تغییر نام پیدا خواهند کرد.
