\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}
\begin{equation*}
S^1=
\begin{cases}
S & \quad \text{اگر $S$ منوئید باشد }\\
{S \cup\{ 1\} } & \quad \text{اگر $S$ منوئید نباشد }
\end{cases}
\end{equation*}
\end{document}