سلام
برای نمایه کردن این موردهایی مثل |z| که | دارین باید بصورت زیر نمایه کنین.
\index{$"|z"|$}
یعنی نقل‌قول قبل |.
و برای ! و @
فایل شما:
\documentclass[11pt,a4paper,twoside]{book}
\ExplSyntaxOn\cs_set_eq:NN\etex_iffontchar:D\tex_iffontchar:D\cs_undefine:N \c_one\int_const:Nn \c_one { 1 } \ExplSyntaxOff
\usepackage{amsmath,amsfonts}
\usepackage{makeidx}
\makeindex
\usepackage[total={12cm,19.8cm},centering,includehead=true]{geometry}
\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1]{Yas}
\setlatintextfont[Scale=.95]{Times New Roman}
\setdigitfont[Scale=1]{Yas}
\defpersianfont\chapfont[Scale=3.3]{Yas}
\begin{document}
قدر مطلق\index{قدر مطلق، $"|z"|$}
مدول\index{مدول}\index{عدد مختلط! مدول}
\textbf{مدول}\index{مدول}\index{عدد مختلط! مدول، $"|z"|$}
یا
\textbf{قدر مطلق}\index{قدر مطلق}\index{عدد مختلط! قدر مطلق، $"|z"|$} $z$
\index{قعدد مختلط! آرگومان! $"|z"|$}
\cleardoublepage
\makeatletter
\columnsep 18\p@
\makeatother
\printindex
\end{document}
خروجی:
موفقتر باشین
