غلط یاب املایی کلمات فارسی در زیپرشین

Question

وقتی که تعداد صفحات تایپ شده زیاد شود، پیدا کردن غلطهای املایی کار بسیار دشوار و طاقت فرسایی است و هر چقدر هم دقت کنیم، باز هم نمیتوانیم مطمئن باشیم که متن فاقد غلط املایی است.
آیا زیپرشین دارای قابلیت پیدا کردن غلطهای املایی هست؟

Answer 1

من این سوال رو برای تک‌ورکس در تالار قدیمی پرسیده بودم که جناب کارن‌پهلو این پاسخ را دادند. برای اینکه تالار جدید غنی‌تر بشه این پاسخ رو به اینجا منتقل کردم.

یک folder به نام dictionaries در folder منابع TeXWorks که باید در مسیر C:\Documents and Settings\Your Name در ویدوز باشد ایجاد کن.

فایهای *.dic و *.aff را برای زبان‌هایی که می‌خواهی از لینک زیر دانلود کن
و داخل اون پوشه dictionaries قرار بده:
http://extensions.services.openoffice.org/en/dictionaries

ویرایش:
نکاتی که باید رعایت کنید:

1. نام پوشه حتما با حروف کوچک باشد.
2. در تعیین نام پوشه دقت کنید خصوصا اینکه حرف s در آخر آن فراموش نشود.
3. جهت دریاف فایل‌های دیکشنری در صفحه بالا، کلمه persian را جستجو کنید و فرآیند دانلود را پیگیری کنید. در آخرین مرحله از sourceforge یک فایل با پسوند oxt دریافت خواهید کرد. این به نوعی یک فرمت فشرده است باید آنرا باز کنید. فرمت oxt یک نوع فشرده سازی است که از الگوریتم zip استفاده می‌کنه. بنابراین برای باز کردن آن کافی است که پسوند آنرا به صورت دستی از oxt به zip تغییر دهید. آنگاه فایل شما یک فایل zip بوده و قابل بازشدن است. فایل‌های dic و aff در همان جا وجود دارد. به دیگر فایل‌ها کاری نداشته باشید. کافی است که فقط همان دوتا فایل را کپی و در پوشه dictionaries کپی کنید.

Comments

متاسفانه این دو فایل را پیدا نکردم.
راه حل دیگری وجود ندارد؟

نظر داد Jan 30, 2015 - 08:48:48

توسط مجید طارسی (106 امتیاز)

---

چرا همه چیز وجود دارد. من همین الان دوباره چک کردم. برای روشن‌تر شدن موضوع، مراحل را تکمیل کردم تا برای دیگران هم قابل استفاده باشد.

نظر داد Jan 30, 2015 - 09:04:20

توسط فرشاد ترابی (2.8k امتیاز)

---

خیلی ممنون. فایلها را نصب کردم. امّا چطور باید از آنها استفاده کنم؟

نظر داد Jan 30, 2015 - 09:26:50

توسط مجید طارسی (106 امتیاز)

---

به قسمت spell checker ویرایشگر TeXWorks برو و غلط‌یاب پارسی را فعال کن.

نظر داد Jan 30, 2015 - 09:39:02

توسط وفا (25.0k امتیاز)

---

سپاسگزارم.

نظر داد Jan 30, 2015 - 09:58:49

توسط مجید طارسی (106 امتیاز)

Answer 2

پیدا کردن غلط املایی کار زی‌پرشین نیست بلکه کار ویرایشگره. اگر از TeXworks استفاده می‌کنید خیلی راحت می‌تونید واژگان پارسی رو بهش اضافه کنید. نحوه انجام این کار در اینجا بصورت کامل توضیح داده شده.

Comments

باتشکر.
من از bidiTeXmaker استفاده میکنم.
آدرسی که معرفی کردید در ایران باز نمیشود و با پیغام زیر مواجه شدم:
403. That’s an error.

Request not allowed from your country That’s all we know.

نظر داد Jan 29, 2015 - 20:46:24

توسط مجید طارسی (106 امتیاز)

---

پاسخ آقای ترابی را ببینید.

نظر داد Jan 30, 2015 - 01:41:43

توسط وفا (25.0k امتیاز)