من این سوال رو برای تک‌ورکس در تالار قدیمی پرسیده بودم که جناب کارن‌پهلو این پاسخ را دادند. برای اینکه تالار جدید غنی‌تر بشه این پاسخ رو به اینجا منتقل کردم.
یک folder به نام dictionaries در folder منابع TeXWorks که باید در مسیر C:\Documents and Settings\Your Name در ویدوز باشد ایجاد کن.
فایهای *.dic و *.aff را برای زبان‌هایی که می‌خواهی از لینک زیر دانلود کن
و داخل اون پوشه dictionaries قرار بده:
http://extensions.services.openoffice.org/en/dictionaries
ویرایش:
نکاتی که باید رعایت کنید:
- نام پوشه حتما با حروف کوچک باشد.
- در تعیین نام پوشه دقت کنید خصوصا اینکه حرف
s در آخر آن فراموش نشود.
- جهت دریاف فایل‌های دیکشنری در صفحه بالا، کلمه
persian را جستجو کنید و فرآیند دانلود را پیگیری کنید. در آخرین مرحله از sourceforge یک فایل با پسوند oxt دریافت خواهید کرد. این به نوعی یک فرمت فشرده است باید آنرا باز کنید. فرمت oxt یک نوع فشرده سازی است که از الگوریتم zip استفاده می‌کنه. بنابراین برای باز کردن آن کافی است که پسوند آنرا به صورت دستی از oxt به zip تغییر دهید. آنگاه فایل شما یک فایل zip بوده و قابل بازشدن است. فایل‌های dic و aff در همان جا وجود دارد. به دیگر فایلها کاری نداشته باشید. کافی است که فقط همان دوتا فایل را کپی و در پوشه dictionaries کپی کنید.
