مترجم latex نمی‌تواند اندازه تصاویر PNG، JPEG، و PDF را بخواند.
برای استفاده از این تصاویر در فایل تک، باید از مترجم pdflatex استفاده کنید. البته می‌توانید اندازه طبیعی تصاویر را با استفاده از natwidth و natheight مشخص کنید، تا مترجم latex از شما ایراد نگیرد.
مثال:
\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\begin{document}
\begin{figure}
\centering
\includegraphics[width=0.8\textwidth,natwidth=610,natheight=642]{aa.jpg}
\end{figure}
\end{document}
برای تبدیل فایل تک فوق به pdf می‌توانید از یکی از دو دستور زیر در خط فرمان بهره بگیرید (با فرض اینکه اسم فایل abc.tex است):
pdflatex abc.tex
یا
latex abc.tex
dvipdfm abc.dvi
منبع: http://tex.stackexchange.com/a/17737/1347
