اولین بار است که به اینجا می‌آیید؟ راهنمای سایت را بخوانید!
Close Sidebar
وب‌سایت پرسش و پاسخ پارسی‌لاتک جایی برای پرسش و پاسخ درباره سیستم حروف‌چینی لاتک و بسته زی‌پرشین است. در اینجا می‌توانید سوال‌های خود را بپرسید و به سوال‌های دیگران پاسخ دهید.

محبوب‌ترین برچسب‌ها

رفع خطا جدول مراجع xepersian ریاضی‌نویسی شکل فونت فهرست مطالب شماره‌گذاری منابع bidi پانویس بیب‌تک tikz تک‌لایو parsilatex بیمر اسلاید زی‌پرشین پاورقی سربرگ bibtex نماد فرمول‌نویسی رسم شکل قالب ارجاع‌دهی biditexmaker هدر ویرایشگر beamer واژه‌نامه اندازه فونت texstudio عنوان فصل ماتریس اعمال نشدن تغییرات در پی‌دی‌اف رسم جدول bidipresentation شماره صفحه حاشیه رنگ عنوان شکل اسلاید فارسی محیط قضیه گراف مکان شکل tikzpicture حروف‌چینی کد شماره فصل enumerate tabriz_thesis نمایه align زیرنویس شکل کادر itemize listings الگوریتم عدم اجرا نیم‌فاصله متن لاتین و فارسی فهرست اشکال بسته فاصله بین خطوط قالب پایان‌نامه فرمول نصب تک‌لایو فارسی‌تک hyperref شماره فرمول glossaries کپشن نمودار حروف‌چینی چندستونی فونت فارسی و انگلیسی ماکرونویسی خروجی biditools شماره پاورقی پیوست‌ فاصله‌گذاری فرمول چندضابطه‌ای لاتک سوال امتحانی subfigure extrafootnotefeatures header texmaker pdf tex biditufte-book تصویر شمارنده texlive2015 longtable زیرنویس خطا رسم نمودار شماره‌گذاری صفحات پایان نامه دیاگرام فهرست جداول میک‌تک texlive2016 تنظیم جدول kashida texworks caption اندیس lollipop iust-thesis multicol فصل‌نویسی شعر سوال چهارگزینه‌ای بولد تورفتگی آکولاد اعداد فارسی فاصله عمودی xindy چپ‌چینی اوبونتو میکروسافت ورد قاب geometry fancyhdr تک لایو 2015 عنوان بخش به‌روزرسانی بسته aimc46 صفر توخالی فرمول طولانی بیرون‌زدگی texlive کاما وسط‌چینی پوستر شماره گذاری فاصله سطرها نوشتافت شکست خط tex-programming فونت اعداد pgfplots قرآن tabriz-thesis ایتالیک winedt جستجوی معکوس xelatex فلش جایابی تصویر tcolorbox قالب کتاب پاراگراف‌بندی بازیابی اطلاعات هایپرلینک فهرست نمادها شمارنده فصل محیط ریاضی رسم کادر جداکننده جدول طولانی فهرست تصاویر شماره‌گذاری فرمول algorithm2e font فونت بولد proof equation bidipoem eps جدول افقی عکس به‌روزرسانی پانویس چندستونی کمک مالی فاصله خطوط حروف‌چینی شعر زیرشکل minipage قلم پانویس پاراگرافی ltrfootnote پیوست computeautoilg متن فارسی و انگلیسی فرمول چندخطی neveshtuft غلط‌گیری املایی تک‌پارسی پیکان لاتکس tabular baselineskip شماره قسمت قسمت عنوان جدول
6 نفر آنلاین
0 عضو و 6 مهمان در سایت حاضرند
بازدید امروز: 158
بازدید دیروز: 12293
بازدید کل: 20629796

قراردادن یک بیت شعر و توضیح آن در زیرنویس

+1 رای
1,148 بازدید

با سلام

بنده مطابق فایل پیوست چند بیت شعر حروف‌نگاری نموده‌ام که در بین ابیات از زیرنویس استفاده شده است. کُد با دوبار اجرا، خروجی می‌دهد اما شکل مطلوب حاصل نمی‌شود. البته توزیع تک من روزآمد نیست. اما آیا مشکل از اینجا است و یا بنده در جایی مرتکب اشتباه شده‌ام.
با سپاس

فایل‌های پیوست
سوال شده فروردین 14, 1394 توسط سيدسعيد موسوی‌ندوشنی (1,164 امتیاز)
لطفاً یک گزارش مشکل در Github در قسمت بسته bidi قرار دهید. آز آن‌جایی که امتحانات میان ترمم نزدیک است قول نمی‌دهم که بتوانم مشکل را تند حل کنم:

https://github.com/persian-tex/bidi/issues

مشکل اینجاست که هنگامی که در محیط traditionalpoem یک زیرنویس دارید و داخل این زیرنویس هم یک traditionalpoem دیگر دارید مقدار بعد \poem@width@i در فایل .aux نوشته نمی‌شود و در عوض مقدار بعد \poem@width@ii دوبار نوشته می‌شود. منظور از \poem@width@i پهنای مصرع اول و منظور از \poem@width@ii پهنای مصرع دوم طولانی‌ترین بیت شعر است.
با سلام و احترام
گزارش شد.
گزارش مشکل شما را ویرایش کردم و اطلاعات بیشتری به آن افزودم. لطفاً شما هم در آینده از این روش پیروی کنید چون هنگامی که بخواهم مشکل را حل کنم باید اطلاعات کافی درباره مشکل داشته باشم. منظور از اطلاعات کافی یک فایل کمینه و خطایی است که وجود دارد.
با  عرض پوزش و سپاس فراوان از کمک شما

1 پاسخ

+2 رای
 
بهترین پاسخ

بعد از مطالعه نمونه شما و اتفاقی که می‌افتد گزارش مشکل شما را بستم. از دید من این یک باگ نیست. وقتی که شما از محیط traditionalpoem استفاده می‌کنید، تک باید بداند که طولانی‌ترین مصرع کدام است تا بتواند بقیه مصرع‌ها را براساس پهنای طولانی‌ترین مصرع شعر حروف‌چینی کند این بدین معنی است که تک باید کل شعری را که در محیط traditionalpoem قرار می‌گیرد اسکن کند، این کار در انتهای محیط traditionalpoem انجام می‌شود و زمانی که شما از محیط traditionalpoem تو در تو استفاده می‌کنید، این کار به مشکل بر می‌خورد. بنابراین استفاده از محیط traditionalpoem تو در تو درست نیست. راه‌حل استفاده از \footnotemark و \footnotetext به شکل زیر است:

\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage[top=25mm, bottom=25mm, left=15mm, right=15mm]{geometry}
\usepackage{bidipoem}
\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1.2]{XB Yas}
\renewcommand{\baselinestretch}{1.5}
\title{رمز ایزدی}
\author{به نام خدا \\ نام شاعر }
\date{\today}
\newcommand*{\poet}[1]{%
    \noalign{%
       \vskip 10pt
        \hfill \footnotesize(#1)
}}
%\setlength{\footmarkwidth}{0pt}
\begin{document}
\maketitle
\renewcommand\poemcolsepskip{1.0cm}


\begin{traditionalpoem}
ای درونت درج رمز ایزدی & بازگو با ما «رموز بی‌خودی» \\ 
ای چراغ لاله در بزم عجم & فیلسوف رزم و سردار قلم \\
ای بلند اختر خداوند کلام & کوکب تابندۀ اقبال و نام \\
نازم آن چشمان که از حق سرمه یافت & پرده‌های حال و فردا را شکافت \\
روزگار ما و فرزندان ما & دیده‌یی از روزن زندان ما \\
دیدی آن فرزانه مرد چیره‌دست & آنکه زنجیر غلامان را شکست \footnotemark\\
اینک آن گرد دلاور آمده است&اینک آن خورشید خاور آمده است\\
\poet{طلایه، فصل‌نامه ادبی-فرهنگی-هنری}
\end{traditionalpoem}
\footnotetext{اشاره و تلمیح به 
شعر زیبا و مشهور اقبال:
\begin{traditionalpoem}
می‌رسد مردی که زنجیر غلامان بشکند&دیده‌ام از روزن دیوار زندان شما
\end{traditionalpoem}
}
\end{document}
پاسخ داده شده فروردین 15, 1394 توسط وفا (24,380 امتیاز)
انتخاب شده فروردین 15, 1394 توسط سيدسعيد موسوی‌ندوشنی
با سلام
ضمن قدردانی. در اجرای کُد شما همه چیز خوب پیش می‌رود. اما دو شماره زیرنویس تولید می‌شود ۱ و ۲. آیا این مساله طبیعی است؟
با تشکر
از تدکر شما سپاسگذارم. \footnote باید در واقع \footnotetext بود که آن را اکنون درست کردم (اشتباه تایپی بود).
با سلام مجدد
من بقیه حروف نگاری شعر را تا انتها تمام کردم. اما باز به مشکل برخوردم. به نظر شما فایل poem.zip را روز‌آمد کنم و یا یک سوال جدید مطرح شود.
با تشکر
لطفاً یک پرسش تازه مطرح کنید. حتماً به آن پاسخ خواهم داد.
...