همانطوری که میدانید فارسیتک از کدگذاری یونیکد استفاده نمیکند و همین مشکل اصلی است. راه حلی که وجود دارد مشابه همان راهی است که دکتر مصطفی واحدی چندین سال پیش مبدلی برای تبدیل فارسیتک به یونیکد نوشته بودند.
یادم آمد که آن زمان نیز اشخاصی دیگر اینکار را انجام داده بودند حتی تبدیل ورد به فارسیتک لکن هر چه در وب جستجو کردم چیزی نیافتم تا اینکه نهایتا دست به دامان فایل و پوشههای خاک گرفته مرتبط با فارسیتک شدم و گمانم میکنم آنچیزی که برای شما لازم است را یافته باشم.
منتهی متاسفانه هیچ نامی از نویسنده آن ندارم تا در اینجا بنحوی از او تشکر کنم تنها چیزی که یادم هست این است که باید از آن وبلاگ فارسیتک که مدت زمانی تنها ملجأ کاربران بود گرفته باشمش.
تنها نکتهای که باقی میماند این است که شما باید فایل سورسکد را به یک کامپایلر سی کامپایل کنید و از طریق خط فرمان فایل اجرایی را به همراه نام فایلهای متنی یونیکد که میخواهید به کدینگ فارسیتک تبدیل شوند فراخوانید؛ برای مثال تصور کنید نام فایل شما input.txt
باشد و نام فایل اجرایی بدست آمد txttoftx
آنگاه نحوه اجرا در خط فرمان به صورت زیر خواهد بود:
txttoftx input.txt
البته در خود فایلهای ضمیمه راهنما وجود دارد و در صورت ابهام میتوانید به آن مراجعه کنید.
از آنجایی که امکان ضمیمه کردن فایل به پاسخ وجود ندارد لذا فایلها را در آدرسهای ذیل برایتان آپلود کردهام:
http://d-h.st/7jBk
http://d-h.st/3za