اولین بار است که به اینجا می‌آیید؟ راهنمای سایت را بخوانید!
Close Sidebar
وب‌سایت پرسش و پاسخ پارسی‌لاتک جایی برای پرسش و پاسخ درباره سیستم حروف‌چینی لاتک و بسته زی‌پرشین است. در اینجا می‌توانید سوال‌های خود را بپرسید و به سوال‌های دیگران پاسخ دهید.

محبوب‌ترین برچسب‌ها

رفع خطا جدول مراجع xepersian ریاضی‌نویسی شکل فونت فهرست مطالب شماره‌گذاری منابع bidi پانویس بیب‌تک tikz تک‌لایو parsilatex بیمر اسلاید زی‌پرشین پاورقی سربرگ bibtex نماد فرمول‌نویسی رسم شکل قالب ارجاع‌دهی biditexmaker هدر ویرایشگر beamer واژه‌نامه اندازه فونت texstudio عنوان فصل ماتریس اعمال نشدن تغییرات در پی‌دی‌اف رسم جدول bidipresentation شماره صفحه حاشیه رنگ عنوان شکل اسلاید فارسی محیط قضیه گراف مکان شکل tikzpicture حروف‌چینی کد شماره فصل enumerate tabriz_thesis نمایه align زیرنویس شکل کادر itemize listings الگوریتم عدم اجرا نیم‌فاصله متن لاتین و فارسی فهرست اشکال بسته فاصله بین خطوط قالب پایان‌نامه فرمول نصب تک‌لایو فارسی‌تک hyperref شماره فرمول glossaries کپشن نمودار حروف‌چینی چندستونی فونت فارسی و انگلیسی ماکرونویسی خروجی biditools شماره پاورقی پیوست‌ فاصله‌گذاری فرمول چندضابطه‌ای لاتک سوال امتحانی subfigure extrafootnotefeatures header texmaker pdf tex biditufte-book تصویر شمارنده texlive2015 longtable زیرنویس خطا رسم نمودار شماره‌گذاری صفحات پایان نامه دیاگرام فهرست جداول میک‌تک texlive2016 تنظیم جدول kashida texworks caption اندیس lollipop iust-thesis multicol فصل‌نویسی شعر سوال چهارگزینه‌ای بولد تورفتگی آکولاد اعداد فارسی فاصله عمودی xindy چپ‌چینی اوبونتو میکروسافت ورد قاب geometry fancyhdr تک لایو 2015 عنوان بخش به‌روزرسانی بسته aimc46 صفر توخالی فرمول طولانی بیرون‌زدگی texlive کاما وسط‌چینی پوستر شماره گذاری فاصله سطرها نوشتافت شکست خط tex-programming فونت اعداد pgfplots قرآن tabriz-thesis ایتالیک winedt جستجوی معکوس xelatex فلش جایابی تصویر tcolorbox قالب کتاب پاراگراف‌بندی بازیابی اطلاعات هایپرلینک فهرست نمادها شمارنده فصل محیط ریاضی رسم کادر جداکننده جدول طولانی فهرست تصاویر شماره‌گذاری فرمول algorithm2e font فونت بولد proof equation bidipoem eps جدول افقی عکس به‌روزرسانی پانویس چندستونی کمک مالی فاصله خطوط حروف‌چینی شعر زیرشکل minipage قلم پانویس پاراگرافی ltrfootnote پیوست computeautoilg متن فارسی و انگلیسی فرمول چندخطی neveshtuft غلط‌گیری املایی تک‌پارسی پیکان لاتکس tabular baselineskip شماره قسمت قسمت عنوان جدول
7 نفر آنلاین
0 عضو و 7 مهمان در سایت حاضرند
بازدید امروز: 6914
بازدید دیروز: 10871
بازدید کل: 20624259

برعکس چاپ شدن متن پارسی در خروجی فارسی‌تک

0 رای
2,211 بازدید

سلام وقت به خیر.
من فایل فارسی تکی دارم که به خوبی کار می کرد. نمی دونم چه شد که یکباره الان هر چه می نویسم بر عکس اجرا می شود.
به طور مثال "سلام "که می نویسم، به صورت چپ چین "م ا ل س" می نویسد.
هر قدر فرمول های ریاضی را هم جابجا می کنم درست نمی شود. ایراد از چه می تواند باشد؟
صفحه چهارم فایل پی دی اف مشکل را نشان می دهد. سپاس

سوال شده تیر 10, 1394 توسط nasrin (54 امتیاز)
ویرایش شده تیر 10, 1394 توسط nasrin
فایل کمینه و لاگ؟!
فارسی‌تک یا لاتک و زی‌پرشین؟
آیا این مشکل در ادیتورش هست یا در خروجی یعنی Pdf؟
فارسی تک.  در pdf.  موقع تایپ درست تایپ میشه. بعد از اجرا در خروجی اینچنین میشه.  درست بود یکدفعه اینطور شد. و فایل های دیگه مشکلی ندارند. فقط این فایلم اینطور شد.
من فکر می‌کردم در ادیتورتون بخاطر عدم تنظیم زبان پارسی هست که معلوم شد نیست.
کپس همانطور که کاربر «جواد» هم گفتن، فایل نمونه کوچک قابل اجرا بفرستین.
در مورد ارسال فایل کمینه تلاش کردم که فایلی ارسال بشه ولی یا باید کل مقاله رو بفرستم چون با کمینه کردنش مشکل حل میشه. ولی مسئله اینجاست که در تایپ هم تمام قواعد رعایت شده است.
یک بارفقط  پاراگراف اول رو پاک می کنم بعد از اجرا درست میشه. یکبار پاراگراف اول رو پاک نمی کنم و پاراگراف دوم رو پاک می کنم بعد از اجرا درست میشه. لذا اصلا نمیشه شناسایی کرد که مشکل از چیست. دوباره که اطلاعات رو برمیگردونم یا حتی تایپ می کنم مشکل برمیگرده.
خوب این مسأله نشون می‌ده که فایل شما یکجا خطا داره. پیشنهاد می‌کنم که فایل کمینه‌ی بدون خطای خود را به عنوان محور قرار دهید و پردازش کنید. بعد از آنکه مطمئن شدید فایل شما بدون خطا پردازش می‌شود، یک پاراگراف یک پاراگراف متن فایل خود را به آن اضافه کرده و بعد از هر اضافه کردن یک پردازش کنید. اینطوری به محض آنکه قسمت خطادار به فایل شما اضافه شد، متوجه آن می‌شوید.
ممکنه مشکل از فارسی تک باشه که با طولانی شدن فایل خطا میده یا همچین چیزی؟
نه
کاری که دکتر ترابی گفتن را انجام بدین درست میشه.
من فایل رو بلاخره با تغییراتی آپ لود کردم. هر کاری می کنم درست نمیشه اصلا.  ممنونم.
ناقصه. فایل ijss و بقیه فایل‌های موردنیاز رو بفرستین.
پی دی اف شما که درسته! مشکل چیه الان؟
فایل رو بروز کردم. صفحه چهارم مقاله رو ببینید لطفا.

1 پاسخ

+1 رای
 
بهترین پاسخ

شما محیط eqnarray را با حالت ستاره‌دار باز کردین و با بی‌ستاره بستین. اینا رو درست کنین.
یک محیط section را هم آکولادشو چند خط بعدش بستین. بیارینش بالاتر.

بعدش برای حل مشکل برعکس شدن متن در خروجی، دقیقاً قبل جایی که متن برعکس چاپ میشه، این دو دستور زیر رو بذارین.

\english
\farsi
پاسخ داده شده تیر 10, 1394 توسط هادی صفی اقدم (7,441 امتیاز)
انتخاب شده تیر 10, 1394 توسط nasrin
عنوان سوال‌تون خیلی کلّی هست. بیزحمت عنوان سوال‌تون رو تغییر بدین. مثلا بنویسین برعکس چاپ شدن متن پارسی در خروجی فارسی‌تک مثلا. تشکر
خیلی ممنون. واقعا مشکلم را حل کردید.
...