مشکل در شماره پاورقی در محیط mdframed

Question

باسلام
من یک مشکل با شماره پاروقی در محیط mdframed دارم. البته سایت را خیلی چک کردم ولی پاسخی نیافتم. بدین‌سان این موضوع را در یک سوال جدید مطرح کردم. کد زیر را در نظر بگیرید.

\documentclass{report}

\usepackage[framemethod=TikZ]{mdframed}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}

\begin{document}
\begin{mdframed}
این یک مثال است
\footnotemark.
این یک مثال است
\footnotemark.
\end{mdframed}
\LTRfootnotetext{Hessian Matrix}
\LTRfootnotetext{Grad Matrix}
\end{document}

خروجی:

ظاهرا روند یاد شده برای یک پاورقی درست کار می کند، اما وقتی تعداد پاروقی ها بیشتر می شود شماره پاورقی اشتباه چاپ می‌شود، گرچه شماره درون متن درست است.

نکته: من از TexLive2015 بروز شده استفاده می کنم.

باتشکر

Answer 1

دستور \footnote یا \LTRfootnote یا \RTLfootnote داخل محیط mdframed کار می‌کند و شبیه محیط minipage عمل می‌کند بنابراین نیازی نیست که شما از دستورات \footnotemark و \footnotetext استفاده کنید.

در مورد خروجی شما، این مشکل با حذف بسته زی‌پرشین و تغییر \LTRfootnotetext به \footnotetext نیز وجود دارد بنابراین به نظر من (از آنجایی که خود \footnote داخل این محیط کار می‌کند) بهتر است از استفاده از دستورات \footnotemark و \footnotetext اجتناب کنید (تصور می‌کنم نویسنده بسته mdframed هم با من هم‌نظر باشد). بنابراین ورودی خوذ را بصورت زیر تغییر دهید:

\documentclass{report}
\usepackage[framemethod=TikZ]{mdframed}

\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}

\begin{document}
\begin{mdframed}
این یک مثال است
\LTRfootnote{Hessian Matrix}
این یک مثال است
\LTRfootnote{Grad Matrix}
\end{mdframed}
\end{document}

ویرایش

به نظر می‌آید این مشکل به بسته mdframed ارتباطی نداشته باشد چون در نمونه زیر نیز دقیقاً همین مشکل وجود دارد:

\documentclass{report}
\begin{document}
This is a test
\footnotemark.
This is a test
\footnotemark.
\footnotetext{Hessian Matrix}
\footnotetext{Grad Matrix}
\end{document}

هنگامی که از دستور \footnotemark استفاده می‌کنید یک شماره به شماره زیرنویس اضافه می‌شود و دستور \footnotetext شماره زیرنویس فعلی را چاپ می‌کند بنابراین باید شماره زیرنویس‌ها را بصورت دستی درست کنید:

\documentclass{report}

\usepackage[framemethod=TikZ]{mdframed}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}

\begin{document}
\begin{mdframed}
این یک مثال است
\footnotemark.
این یک مثال است
\footnotemark.
\end{mdframed}
\LTRfootnotetext[1]{Hessian Matrix}
\LTRfootnotetext[2]{Grad Matrix}
\end{document}

Comments

باتشکر از لطف شما، مشکلی که استفاده از دستورات فوق به تنهایی دارد این است که پاورقی در خود frame به صورت حرفی چاپ می شود، نه در انتهای صفحه. البته من صورت استاندارد آن را نمی دانم؟

---

بله همانطور که در پاسخم گفتم همانند زیرنویس‌ها در محیط minipage می‌شود. صورت استاندارد یا حداقل نظر نویسنده mdframed این است که زیرنویس‌ها به این صورت چاپ شوند.

---

لطفاً پاسخ ویرایش‌شده را ببینید.

---

بسیار متشکر

Answer 2

باسلام و تشکر از پاسخ شما
من فقط یک تغییر کوچک در پاسخ شما دادم، بدین صورت که شماره ها در متن به صورت پویا قرار داده شوند و نیازی نباشد که دستی شماره گذاری کنیم.

\documentclass{report}

\usepackage[framemethod=TikZ]{mdframed}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}

\begin{document}
این یک مثال
\LTRfootnote{Example}
و ‎\footnote{مثال} است.

\begin{mdframed}
این یک مثال است
\footnotemark.
این یک مثال است
\footnotemark.
\end{mdframed}
\addtocounter{footnote}{-2}
\stepcounter{footnote} \LTRfootnotetext{Hessian Matrix}
\stepcounter{footnote} \LTRfootnotetext{Grad Matrix}

\begin{mdframed}
این یک مثال است
\footnotemark.
این یک مثال است
\footnotemark.
\end{mdframed}
\addtocounter{footnote}{-2}
\stepcounter{footnote} \LTRfootnotetext{Hessian Matrix}
\stepcounter{footnote} \LTRfootnotetext{Grad Matrix}
\end{document}

خروجی:

Comments

این روش خودکار نیست چون شما باید تعداد \footnotemarkهایی که داخل محیط mdframed گذاشتید بونید. گذشته از این روش شما با بسته‌هایی مثل hyperref اجاد مشکل می‌کنه. برای چگونگی انجام خودکار می‌تونید به بسته bidipoem به عنوان مثال نگاه کنید و ببینید که من چجوری این کار رو بصورت خودکار انجام دادم.