به نظرم باید فاصله قبل و بعد فصل با فاصله قبل و بعد قسمت فرق کنه. یک بار دیگه آیین‌نامه رو بخونین. اما من هر دو رو موردی که مشا خواستین گذاشتم.
\documentclass{report}
\usepackage{titlesec}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Tahoma}
\titleformat{\chapter}[display]
{\normalfont\huge\bfseries}{\chaptertitlename\ \thechapter}{20pt}{\Huge}
\titlespacing*{\chapter}{0pt}{30pt}{24pt}
\titlespacing*{\section}{0pt}{30pt}{24pt}
\begin{document}
\chapter{لاتک}
متن می‌نویسم. متن می‌نویسم. متن می‌نویسم. متن می‌نویسم. متن می‌نویسم. متن می‌نویسم. متن می‌نویسم. متن می‌نویسم. متن می‌نویسم. متن می‌نویسم. متن می‌نویسم. متن می‌نویسم. متن می‌نویسم.
\section{زی‌لاتک}
متن می‌نویسم. متن می‌نویسم. متن می‌نویسم. متن می‌نویسم. متن می‌نویسم. متن می‌نویسم. متن می‌نویسم. متن می‌نویسم. متن می‌نویسم. متن می‌نویسم. متن می‌نویسم. متن می‌نویسم. متن می‌نویسم. متن می‌نویسم. متن می‌نویسم. متن می‌نویسم.
\end{document}
