جا به جا شدن عنوان فصل با استفاده از bidi-longtable

Question

سلام.
من وقتی در بخش پیوست و یا حتی فهرست علائم از bidi-longtable استفاده می کنم، عنوان فصل چپ چین میشه. آیا همه این مشکل رو دارن؟ یا مربوط به استایل پایان نامه ای میشه که ازش استفاده می کنم؟
چطور میشه حلش کرد؟

Comments

http://qa.parsilatex.com/6493

Answer 1

اول اینکه زی‌پرشین یا بی‌دی همیشه باید آخرین بسته‌ای باشند که بارگذاری می‌شوند.
ثانیا همانطوری در راهنما گفته شده است بسته bidi-longtable باید بعد از longtable بارگذاری شود.

کافی است ابتدای فایل خود را به صورت زیر تغییر دهید:

\documentclass[a4paper, 12pt, twoside, arshad, Kashida]{FThesis}
\usepackage{longtable}
\usepackage{xepersian}
\usepackage{bidi-longtable}
\settextfont{XB Niloofar}
\setlatintextfont{Times New Roman}
\setdigitfont[Scale=1.1]{Parsi Digits}

نکته‌ای که شما فرمودید در این اجرا نیز جاری است لکن چیزی که متوجه شدم این است که اگر جدول بلند در همان صفحه عنوان فصل باشد این اتفاق برای عنوان خواهد افتاد و در غیر اینصورت درست کار خواهد کرد. برای نمونه کافی است با استفاده از بسته ptext دستور \ptext را قبل از جدول قرار دهید --که سبب حروفچینی یک صفحه متن می‌شود و جدول را به صفحه بعد منتقل می‌کند-- و سپس نتیجه را مشاهده کنید.

ویرایش

البته اینکه آیا این یک باگ است یا نه را آقای کارنپهلو بهتر می‌دانند. خوب است از طریق https://github.com/persian-tex/bidi/issues نیز اینرا گزارش کنید --ظاهرا چند روزی است که حضور ایشان در گروه کمتر شده است شاید از این طریق زودتر مطلع شوند--.

Comments

بسته bidi-longtable باید حتماً فراخوانی بشه؛ در غیر این صورت، ستون‌های جدول جابجا چاپ می‌شن؛ مثل خروجی شما؛ پس لطفاً پاسخ‌تون رو ویرایش کنید.

---

ممنون از دقت نظر؛‌ پاسخ اصلاح شد.

---

ممنون از پاسختون. اما من با توجه به پاسخی که آقای دامن افشان در پرسش زیر مطرح کرده بودند، بسته bidi-longtable رو بعد از xepersian فراخوانی کردم.

http://qa.parsilatex.com/6493/%D8%A8%D9%87-%D9%87%D9%85-%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D9%86-%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7-enumerate-%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B2-longtable

در مورد راه حلی که ارائه کردید، من نمی خوام که یک صفحه خالی چاپ بشه برام. این یک پیوست پایان نامه است که فقط شامل جداول بزرگ میشه.

---

@سید جواد: بسته bidi-longtable باید حتماً بعد از زی‌پرشین فراخوانی بشه.

---

@وحیدجان
کجای راهنما به چنین چیزی اشاره کرده است؟! تنها استثنایی که من در ذهنم هست بسته bidiftnxtra است که صریحا گفته شده است که بعد از bidi لود شود و الا همانطور که در راهنما هم گفته شده است زی‌پرشین یا بی‌دی باید آخرین بسته‌ای باشند که لود می‌شوند.

---

در راهنما نوشته نشده. پست آقا وفا رو در این لینک بخونید:
http://www.parsilatex.com/forum/SMF/index.php?topic=3529.0

---

ممنون پاسخ ویرایش شد؛ ولی تفاوتی در خروج حس نمی‌شود چه قبل باشد و چه بعد! --یا اینکه من اشتباه می‌کنم--.

Answer 2

قبل از دستور

\chapter{اطلاعات شبکه \lr{IEEE RTS}}

کد زیر رو قرار بدید:

\makeatletter
\@RTLtabtrue
\makeatother

منبع.
قبل از شروع فصل بعدی در پیوست هم کد زیر رو قرار بدید تا از چپ‌چین شدن فصل‌ بعدی جلوگیری بشه:

\makeatletter
\@RTLtabfalse
\makeatother

Comments

ممنون از پاسختون. با استفاده از این دستور، مشکل برای فصل مورد نظر حل شد، اما عنوان بقیه فصل های پایان نامه، که متن معمولی دارند، چپ چین شد.
فکر کنم باید دوباره این دستور رو ریست کرد برای فصل های دیگه. اما نمی دونم چطور؟

---

پاسخم رو ویرایش کردم.

---

خیلی ممنون. درست شد.