به صورت زیر عمل کنید مشکل حل میشود.
\documentclass{book}
\usepackage{subfigure}
\usepackage{xepersian}
\begin{document}
\begin{figure}[!ht]
\centering
\subfigure[زمان$t$]
{
\includegraphics[width=0.4\textwidth]{t.jpg}
\label{f4}
} \hfill
\subfigure[زمان$t+1$]
{
\includegraphics[width=0.4\textwidth]{t.jpg}
\label{f5}
}
\شرح{نمایش هندسی بروزرسانی سرعت و مکان برای یک ذره در فضای دو بعدی}
\label{f3}
\end{figure}
شکل \رجوع{f5} نشان میدهد .....
\end{document}