بیرون زدگی برای قسمت های فارسی در کلاس exam

Question

با سلام خدمت اساتید و دوستان گرامی

پیرو سوال مطرح شده و جوابی که محبت کردند و فرستادند، یک ایراد وجود دارد و آن، بیرون زدگی قسمتهای (آ) و (ب) از حاشیه مطلوب است.
برای حل این مشکل لطفا راه کاری بفرمایید.

کد:

\documentclass[12pt]{exam}
\usepackage{setspace}
\usepackage{listings}
\usepackage[margin=20mm]{geometry}
\usepackage{gensymb}
\usepackage{relsize}
\usepackage{amsthm,amssymb,amsmath,mathtools}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Persian Modern}
\setdigitfont{Persian Modern}

\newcommand{\class}{امتحانک درس حسابان - (مرور تجزیه)}
\newcommand{\term}{مرداد 94}
\newcommand{\examnum}{1}
\newcommand{\examdate}{۱۳۹4/5/7}
\newcommand{\timelimit}{20 دقیقه}

\singlespacing
\parindent 0ex

\lstset{
keywordstyle=\textbf,
identifierstyle=, 
stringstyle=\ttfamily,
commentstyle=\color{LimeGreen}, 
stringstyle=\ttfamily,
numberstyle=\footnotesize,
showstringspaces=false} 

\begin{document} 
% These commands set up the running header on the top of the exam page


\rule[1ex]{\textwidth}{.1pt}

\vspace{0pt}

\centering
\vspace{0pt}
\gradetablestretch{2}
\vqword{پرسش} \hqword{پرسش}
\vpword{بارم} \hpword{بارم}
\vsword{نمره} \hsword{نمره}
\vtword{جمع نمرات} \htword{جمع نمرات}
    \addpoints % required here by exam.cls, even though questions haven't started yet.  
{\small
    \gradetable[h]%[pages]  % Use [pages] to have grading table by page instead of question
}

%\baselineskip = 9mm
\begin{questions}
\pointpoints{نمره}{نمره}

\question[2]
 عبارات زیر را تجزیه کنید ( یکی از عبارات را از روش ریشه‌یابی و دیگری را از روش تقسیم). عبارات زیر را تجزیه کنید ( یکی از عبارات را از روش ریشه‌یابی و دیگری را از روش تقسیم).
 \begin{latin}
\begin{parts}
\part
$x^4-2x+1$
\end{parts}
\end{latin}
\begin{parts}
\part
\begin{latin}
$x^4-2x+1$ 
\end{latin}
\vspace{1in}
\part
\begin{latin}
$x^3-3x+2$
\vspace{.25in}
\end{latin}
\end{parts}
\end{questions}
\end{document}

در شکل زیر، به وضوح میتوان بیرون زدگی در حالت فارسی را مشاهده نمود.

با تشکر

Comments

برای من همچین مشکلی نیست.

---

درست میفرمایید
کد اصلاح شد.
ممنون

Answer 1

اگر می‌خواستید که اعداد هم فارسی باشد بهتر بود که از LTR استفاده می‌کردید تا فونت لاتین نشود.

بهرحال برای رفع مشکل شما محیط LTRitems به کمکتان خواهد آمد. اگر هم اصرار دارید که اعداد لاتین باشد می‌توانید از دستور \lr استفاده نمایید. خروجی زیر را مشاهد کنید:

\begin{parts}
\part
\lr{$x^4-2x+1$}
\part
$x^4-2x+1$
\part
\lr{$x^4-2x+1$}
\end{parts}

 \begin{latin}
\begin{parts}
\part
\lr{$x^4-2x+1$}
\end{parts}
\end{latin}

\begin{parts}
\part
\begin{LTRitems}
$x^4-2x+1$ 
\part
$x^3-3x+2$
\end{LTRitems}
\part
\lr{$x^4-2x+1$}
\part
$x^4-2x+1$
\part
\lr{$x^4-2x+1$}
\end{parts}