۴۰ ٪ تخفیف برای خرید محصولات غیرفیزیکی فروشگاه پارسی‌لاتک با وارد کردن کد تخفیف kermanshah. مبلغ ۶۰ ٪ باقیمانده عيناً به زلزله‌زدگان اهدا می‌شود.
اولین بار است که به اینجا می‌آیید؟ راهنمای سایت را بخوانید!
Close Sidebar
وب‌سایت پرسش و پاسخ پارسی‌لاتک جایی برای پرسش و پاسخ درباره سیستم حروف‌چینی لاتک و بسته زی‌پرشین است. در اینجا می‌توانید سوال‌های خود را بپرسید و به سوال‌های دیگران پاسخ دهید.

محبوب‌ترین برچسب‌ها

رفع خطا جدول مراجع ریاضی‌نویسی شکل شماره‌گذاری xepersian فهرست مطالب منابع فونت bidi parsilatex تک‌لایو اسلاید پانویس زی‌پرشین بیب‌تک بیمر پاورقی نماد tikz ویرایشگر biditexmaker سربرگ هدر قالب bibtex رسم شکل واژه‌نامه اندازه فونت ارجاع‌دهی texstudio beamer ماتریس bidipresentation عنوان فصل رسم جدول عنوان شکل اسلاید فارسی فرمول‌نویسی حاشیه گراف زیرنویس شکل محیط قضیه حروف‌چینی کد اعمال نشدن تغییرات در پی‌دی‌اف رنگ عدم اجرا مکان شکل متن لاتین و فارسی tabriz_thesis شماره صفحه فارسی‌تک فهرست اشکال شماره فصل tikzpicture listings align فرمول خروجی بسته نیم‌فاصله فاصله‌گذاری enumerate itemize biditools texlive2015 سوال امتحانی فرمول چندضابطه‌ای نمودار نمایه شماره‌گذاری صفحات glossaries biditufte-book کپشن الگوریتم کادر texlive2016 تصویر شماره پاورقی فونت فارسی و انگلیسی پیوست‌ hyperref texmaker خطا دیاگرام چپ‌چینی فصل‌نویسی تنظیم جدول میک‌تک اندیس لاتک شماره فرمول تک لایو 2015 به‌روزرسانی بسته aimc46 lollipop سوال چهارگزینه‌ای کاما xindy iust-thesis ماکرونویسی جستجوی معکوس تورفتگی texworks subfigure پوستر فرمول طولانی multicol فهرست جداول pdf زیرنویس فاصله بین خطوط عنوان بخش حروف‌چینی چندستونی tex-programming قرآن میکروسافت ورد header winedt قالب پایان‌نامه آکولاد فلش شماره گذاری فاصله سطرها اعداد فارسی شکست خط صفر توخالی بیرون‌زدگی شمارنده فصل اوبونتو محیط ریاضی جایابی تصویر caption کمک مالی فاصله خطوط فهرست نمادها غلط‌گیری املایی kashida tabriz-thesis fancyhdr عکس پانویس پاراگرافی شماره قسمت شماره‌گذاری فرمول bidihl قالب کتاب پاراگراف‌بندی pgfplots وسط‌چینی افقی هایپرلینک الگوریتم‌ پیکان رسم کادر equation جدول افقی جداکننده قسمت رسم نمودار توابع فونت ایتالیک نوشتافت رسم گراف پانویس افقی algorithm2e فونت بولد بولد متلب tabular extrafootnotefeatures text baselineskip متن فارسی و انگلیسی tcolorbox فرمول چندخطی neveshtuft شکستن جدول بازیابی اطلاعات آپدیت texlive شعر ایتالیک cite زیرشکل لوگو sumatra bidipoem matlab eps xelatex fontspec texlive2014 شمارنده قلم زیرنویس لاتین tex ltrfootnote computeautoilg نصب تک‌لایو متن دوستونه عنوان جدول عدم نمایش در خروجی
4 نفر آنلاین
0 عضو و 4 مهمان در سایت حاضرند
بازدید امروز: 1972
بازدید دیروز: 7496
بازدید کل: 3692869

گنجاندن نام شاعر و نام کتاب ذیل شعر در محیط شعر فارسی

+1 رای
116 بازدید

سلام
چگونه میتوان نام شاعر و دیوان او را ذیل شعر نقل شده در محیط شعر آورد؟
بااحترام.

\documentclass{article}
\usepackage{bidipoem}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}
\begin{document}
        \begin{traditionalpoem}
هر سحر ناله و زاری کنم پیش صبا&تا ز من پیغامی آرد بر سر کوی شما\\
        \end{traditionalpoem}
عراقی دیوان اشعار، غزل شمارۀ 1
\end{document}
سوال شده آذر 10, 1393 توسط نیما (108 امتیاز)

2 پاسخ

+2 رای
 
بهترین پاسخ

با سلام
من در گذشته، در سایت قبلی پرسشی مشابه سوال شما را مطرح کرده بودم. پاسخ جناب کارن‌پهلو به بنده به‌ صورت زیر است.

\documentclass{article}
\usepackage{bidipoem}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}
\newcommand*{\poet}[1]{%
    \noalign{%
       \vskip 10pt
        \hfill \footnotesize(#1)
}}
\begin{document}
        \begin{traditionalpoem}
هر سحر ناله و زاری کنم پیش صبا&تا ز من پیغامی آرد بر سر کوی شما\\
\poet{عراقی دیوان اشعار، غزل شمارۀ 1}
        \end{traditionalpoem}

\end{document}

پیروز باشید.

پاسخ داده شده آذر 10, 1393 توسط سيدسعيد موسوی‌ندوشنی (929 امتیاز)
انتخاب شده آذر 11, 1393 توسط نیما
جناب آقای ندوشنی ممنون. من در preamble بستۀ color را فراخوانی کردم و در آرگومان \poet فرمان \color{red} را اضافه کردم که متن بعد از آن هم متعاقباً قرمز شد. فارغ از ایراد بوجود آمده آیا این شیوه اصولیست؟
+1 رای

این تنها یک پاسخ تکمیلی (کامل کننده پاسخ سرور ندوشنی است) و اگر خواستید پاسخی را انتخاب کنید، از آن‌جایی که اشان زحمت کشیدند و پاسخ پرسش شما را دادند، پاسخ ایشان را قبول کنید. من تنها در اینجا پاسخ نظر شما در پایین پاسخ ایشان را می‌دهم و یک نکته آنکه اگر می‌توانید از ادبیات ساده‌تری استفاده کنید، آنقدر واژگان تازی در ادبیاتی که شما استفاده می‌کنید وجود دارد که من باید حدود ۱۰ دقیقه‌ای بنشینم و معنی جملات شما را برای خودم ترجمه کنم.

اگر می‌خواهید در متن پارسی چیزی را رنگی کنید یا از دستور \textcolor استفاده کنید و یا اگر از دستور \color استفاده می‌کنید، محدوده رنگ را مشخص کنید:

\documentclass{article}
\usepackage{color}
\usepackage{bidipoem}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\newcommand*{\poet}[1]{%
    \noalign{%
       \vskip 10pt
        \hfill {\color{red}\footnotesize(#1)}
}}
\begin{document}
        \begin{traditionalpoem}
هر سحر ناله و زاری کنم پیش صبا&تا ز من پیغامی آرد بر سر کوی شما\\
\poet{عراقی دیوان اشعار، غزل شمارۀ 1}
        \end{traditionalpoem}

این یک متن بعد از شعر است.
\end{document}

همچنین به یاد داشته باشید که نظر شما، خودش یک سوال نو بود و برای آن باید پرسش دیگری را ایجاد می‌کردید.

پاسخ داده شده آذر 11, 1393 توسط وفا (18,372 امتیاز)
چون سوالم صرفاً یک modification جزئی رو طلب میکرد سوال جدید مطرح نکردم تا مراعات حال بقیۀ کاربران سایت رو کرده باشم. وگرنه در وقت صرف کردن برای درست مطرح کردن سوال سستی نخواهم کرد. این درواقع کمترین کاریست که من باید انجام بدهم درمقابل جوابهای مفصل شما که لااقل برای من حیرت‌آور است. درضمن طبق درخواست شما جواب آقای ندوشنی رو انتخاب کردم.
بااحترام.
...