شما عکس بگیرید و بعدش عکس رو با فرمت jpg ذخیره کنید و مثل یک عکس معمولی اون رو بیارید تو محیط جدول! البته لزومی هم نداره که عکس رو حتما تو محیط figure بزارید. اینطوری رفتار کنید
\begin{table}
\caption{....}
\label{...}
\includegraphics{table.jpg}
\end{table}
البته شدیدا توصیه میکنم با صرف کمی وقت جدول رو توی لیتک دوباره تایپ کنید.
