وسط‌چین کردن کپشن دوخطی برای تصویر با متن فارسی

Question

چه جوری میشه هم کپشن دو خطی باشه هم وسط چین بشه؟

 \documentclass[10pt,a4paper]{book}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[left=2cm,right=2cm,top=2cm,bottom=2cm]{geometry}
\usepackage{ptext}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}
\begin{document}
\ptext
 \begin{figure}
  \centering
  \includegraphics[width=7cm]{Figs/Kmeans_eg.png }
 \caption{نمونه‌ی یک نوع خوشه بندی 
\\
 (مرکز هر خوشه  که با نقطه‌ی قرمز رنگ مشخص شده‌است، نماینده‌ی آن خوشه  است)}
  \label{Kmeans e.g. }
\end{figure}
\end{document}

Answer 1

ابتدا باید بسته‌ی caption رو فراخوانی کنید:

\usepackage{caption}

و سپس به صورت زیر از \\ برای شکستن شرح شکل استفاده کنید:

\documentclass[10pt,a4paper]{book}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\usepackage[demo]{graphicx}
\usepackage[left=2cm,right=2cm,top=2cm,bottom=2cm]{geometry}
\usepackage{ptext}
\usepackage{caption}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}
\ptext
 \begin{figure}
  \centering
  \includegraphics[width=7cm]{Figs/Kmeans_eg.png }
 \caption{نمونه‌ی یک نوع خوشه بندی 
\\
 (مرکز هر خوشه  که با نقطه‌ی قرمز رنگ مشخص شده‌است، نماینده‌ی آن خوشه  است)}
  \label{Kmeans e.g. }
\end{figure}
\end{document}

و خروجی:

ویرایش:
براساس توضیحات و کدهای جدیدی که در قسمت نظرات قرار دادید:
۱- فایل شما دارای خطاست:
شما از دستور

\renewcommand{\baselinestretch}{1.5} \\

استفاده کردید اما مشکل اینجاست که نباید از \\ در انتهای این دستور استفاده می‌کردید بنابراین آن را حذف کنید.
۲- برای کل شکل‌ها بسته‌ی caption رو به صورت زیر فراخوانی کنید:

\usepackage[justification=centering]{caption}

گزینه‌ی justification=centering باعث میشه شرح شکل وسط‌چین بشه.
اما اگر برای یک شکل خاص می‌خواهید انجام دهید به صورت زیر عمل کنید:

\begin{figure}
  \centering
\captionsetup{justification=centering}
  \includegraphics[width=7cm]{Figs/Kmeans_eg.png }
 \caption{نمونه‌ی یک نوع خوشه بندی 
\\
 (مرکز هر خوشه  که با نقطه‌ی قرمز رنگ مشخص شده‌است، نماینده‌ی آن خوشه  است)}
  \label{Kmeans e.g. }
\end{figure}

۳- مابقی کد اصلاحی همان کد بالاست که بدون مشکل اجرا می‌شود.

Comments

در توضیح بخش ۱:
بسته ها وفرامین فایل command بنده:




\usepackage{mathtools}
\usepackage{amsfonts}

\usepackage{amsthm,amssymb,amsmath}



\usepackage[top=40mm, bottom=40mm, left=25mm, right=35mm]{geometry}

\usepackage{graphicx}
\usepackage{caption}
\usepackage{subcaption}


\usepackage{booktabs}
\usepackage{lscape}
\usepackage{multirow}
\usepackage{tabularx}

\usepackage{natbib}

\usepackage{setspace}

\usepackage{tikz}

\usepackage{soul,xcolor}
\setstcolor{red}


\renewcommand{\baselinestretch}{1.5}\\

\usepackage{framed}

\usepackage{lastpage}

%\usepackage[pagebackref=false,colorlinks,linkcolor=blue,citecolor=magenta]{hyperref}
\usepackage[linktocpage=true,pagebackref=true,colorlinks,linkcolor=blue,filecolor=green,urlcolor=magenta ,citecolor=blue]{hyperref}

%\usepackage[pagebackref=false]{hyperref}

\usepackage{fancyhdr}

\usepackage[nottoc]{tocbibind}





\usepackage{makeidx}
\makeindex

\usepackage[extrafootnotefeatures]{xepersian}
\settextfont[Scale=1.1]{XB Niloofar}



\setdigitfont[Scale=1.1]{Persian Modern}



\newcommand{\mybox}[1]{\tikz{ \node  [draw, fill=gray!10, rounded corners=4pt]{\setRTL\parbox{\textwidth}{#1}};}}



\defpersianfont\nastaliq[Scale=2]{IranNastaliq}
\defpersianfont\chapternumber[Scale=3]{XB Niloofar}

\renewcommand{\abstractname}{}

\renewcommand{\latinabstract}{}

\renewcommand\proofname{\textbf{برهان}}

\renewcommand{\bibname}{مراجع}

\newcommand\persiangloss[2]{#1\dotfill\lr{#2}\\}

\newcommand\englishgloss[2]{#2\dotfill\lr{#1}\\}

\newcommand{\پ}{پروژه/پایان‌نامه/رساله }

\theoremstyle{definition}
\newtheorem{definition}{تعریف}[section]
\theoremstyle{theorem}
\newtheorem{theorem}[definition]{قضیه}
\newtheorem{lemma}[definition]{لم}
\newtheorem{proposition}[definition]{گزاره}
\newtheorem{corollary}[definition]{نتیجه}
\newtheorem{remark}[definition]{ملاحظه}
\theoremstyle{definition}
\newtheorem{example}[definition]{مثال}


\csname@twosidetrue\endcsname
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\fancyhead[OL,EL]{\thepage}
\fancyhead[OR]{\small\rightmark}
\fancyhead[ER]{\small\leftmark}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{%
\markboth{\thechapter.\ #1}{}}

\makeatletter
\footmarkstyle{\textsuperscript{\if@RTL\else\latinfont\fi#1}}
\makeatother
\twocolumnfootnotes



\makeatletter
\newcommand\mycustomraggedright{%
 \if@RTL\raggedleft%
 \else\raggedright%
 \fi}
\def\@part[#1]#2{%
\ifnum \c@secnumdepth >-2\relax
\refstepcounter{part}%
\addcontentsline{toc}{part}{\thepart\hspace{1em}#1}%
\else
\addcontentsline{toc}{part}{#1}%
\fi
\markboth{}{}%
{\centering
\interlinepenalty \@M
\ifnum \c@secnumdepth >-2\relax
 \huge\bfseries \partname\nobreakspace\thepart
\par
\vskip 20\p@
\fi
\Huge\bfseries #2\par}%
\@endpart}
\def\@makechapterhead#1{%
\vspace*{-30\p@}%
{\parindent \z@ \mycustomraggedright %\@mycustomfont
\ifnum \c@secnumdepth >\m@ne
\if@mainmatter

\huge\bfseries \@chapapp\space {\chapternumber\thechapter}
\par\nobreak
\vskip 20\p@
\fi
\fi
\interlinepenalty\@M
\Huge \bfseries #1\par\nobreak
\vskip 120\p@
}}
\makeatother

---

پاسخ ویرایش شده رو ببینید.

---

جناب باقری صبر و حوصله‌تون برای بررسی کدها ستودنی‌ست.
بسیار سپاس‌گزارم.

Answer 2

با سلام و عرض وقت بخیر به همه دوستان،

برای رفع مشکل جانمایی توضیحات زیر عکس یا جدول میتوانید از لینک زیر نیز استفاده کنید.

https://tex.stackexchange.com/questions/95207/how-to-center-a-specific-caption

Comments

برای این منظور، ضمن استفاده از پکیج caption در ابتدای فایل، در محیط شکل و جدول، پیش از نوشتن کپشن کد \captionsetup{justification=centering} را وارد کنید تا کپشن شما وسط چین شود.