نوشتن شعر در محیط epigraph و خطای There's no line here to end.

Question

سلام
می‌خواهم یک قطعه شعر را در محیط epigraph بنویسم. کد زیر خطا می‌دهد. دلیل آنرا می‌دانید؟

\documentclass{book}
\usepackage{listings}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{epigraph}
\usepackage{bidipoem}
\usepackage[extrafootnotefeatures]{xepersian}
\settextfont[Scale=1]{XB Niloofar}
\setlatintextfont[Scale=.95]{Times New Roman}
\setdigitfont[Scale=.9]{Yas}
\defpersianfont\mysmallfont[Scale=.9]{XB Niloofar}
\defpersianfont\chapfont[Scale=3.3]{XB Niloofar}
\defpersianfont\norfont[Scale=1]{XB Niloofar}

\newcommand{\BZ}[2]
{
	\epigraph{
		\justifying
		\noindent
		\textit{{#1}}
	}{#2}
}


\begin{document}

\BZ{
\begin{traditionalpoem}
خرد باید و دانش و راستی  & که کژی بکوبد در کاستی \\
که دانش به شب پاسبان منست  & خرد تاج بیدار جان منست 
\end{traditionalpoem}
}{فردوسی}

Answer 1

برای توضیح کلی خطا اینجا رو ببینید. اتفاقی که می‌افته اینه که بسته epigraph در انتهای آرگومان نخست دستور \epigraph یک \\ وارد می‌کند حال انکه آرگومان نخست دستور محیط traditionalpoem است که احتیاجی به رفتن به سطر بعد نداره زیرا که سطری وجود نداره در پایان این محیط که \\ بخواد اون رو پایان بده. برای حل مشکل کافیه یک \leavevmode در تعریف دستور \BZ پس از \textit{#1} (یعنی درست در انتهای آرگومان نخست دستور \BZ) وارد کنید هر چند با این کار دو سطر خالی در انتهای شعر وجود خواهد داشت که یکی را محیط traditionalpoem وارد کرده و دیگری توسط دستور \epigraph وارد شده. اگر دو سطر خالی را نمی‌پسندید باید یا تعریف دستور \epigraph را تغییر دهید و یا دستور تازه‌ای تعریف کنید تا آن \\ حذف شده باشد.

Comments

سلام، ممنون از پاسخ مفصلتان، اگر درست فهمیده باشم منظورتان این هست که در پایان traditionalpoem سر پاراگراف می‌رود (با اینکه بیت آخر \\ ندارد) و epigraph هم می‌خواهد سرخط جدید برود که این خطا تولید می‌شود. می‌شود بفرمایید چطور تعریف دستور \epigraph را عوض کنم؟ یا یک خط به بالا برگردم (گرچه این راه خوبی نیست، این نوشته بالای صفحه هست و شعر هم کوتاه است)

ویرایش شده 21 اردیبهشت 1396 توسط رضا

نظر داد 21 اردیبهشت 1396

توسط رضا (102 امتیاز)

---

قبل از \begin{document} کد زیر را قرار بدهید:

\makeatletter
\bidi@patchcmd{\@epitext}{\\}{}{}{}
\makeatother

در اینصورت نیازی به اون \leavevmode ی که در پاسخم گفتم نیست. در واقع در دو جا (تنها در بسته epigraph) دستور \\ وارد می‌شود: یکی در دستور \@epitext که در دستور \epigraph استفاده شده و دیگری هم داخل خود دستور \epigraph وجود دارد. در واقع یکی از اینها اضافه است که باگ بسته epigraph می‌باشد و همین \\ اضافه باعث ایجاد خطا در نمونه شما می‌شود.

نظر داد 21 اردیبهشت 1396

توسط وفا (26.4k امتیاز)

---

خیلی عالی، ممنون

نظر داد 21 اردیبهشت 1396

توسط رضا (102 امتیاز)

---

اگر می‌خواهید که دستور \epigraph در سایر موارد (آرگومان نخست آن محیط traditionalpoem نباشد) تعریف زیر بهتر است:

\makeatletter
\bidi@patchcmd{\@epitext}{\\}{\ifvmode\else\\\fi}{}{}
\makeatother

در واقع همین تعریف باید در بسته epigraph باشد. با این تعریف تک تنها زمانی در انتهای آرگومان نخست دستور \epigraph دستور \\ را وارد می‌کند که در حالت عمودی نباشد (در حالت افقی باشد) و بنابراین در همه موارد به درستی کار خواهد کرد.

نظر داد 22 اردیبهشت 1396

توسط وفا (26.4k امتیاز)