زیرنویس در جدول (در کپشن جدول نمیشه زیرنویس رو درست اجرا کرد)

Question

با عرض سلام خدمت شما

من تلاش زیادی کردم که برای یک جدول مطابق فایل ضمیمه زیرنویس بذارم ولی متاسفانه نشد. وقتی که در کپشن جدول بین قلاب تکرار کردم، شماره زیرنویس رو گذاشت ولی زیرنویسی قرار نداد. وقتی که از تری پارت تیبل استفاده کردم، زیرنویس رو دوبار تکرار کرد. تو فروم ها خوندم که وقتی زیرنویس جدول طولانی باشه، متاسفانه دوبار تکرار میشه. لطفا کمک کنید.

\begin{table}[!t]
\centering
\caption[جرم اتمی برخی از عناصر طبیعی (مخلوط ایزوتوپ‌ها).]{
جرم اتمی برخی از عناصر طبیعی (مخلوط ایزوتوپ‌ها\RTLfootnote{طبق قرارداد اتحادیه بین‌المللی شیمی محض و کاربردی.}).
}
\begin{tabular}{cccc}
\toprule
H & $1_/0080$ & F & $18_/9984$\\
Li& $6_/941$ & Na & $22_/9898$\\
C & $12_/011$& Al & $26_/9815$\\
N & $14_/0067$& S & $32_/06$\\
O & $15_/9994$& Cl & $35_/ 453$
\\ \bottomrule
\end{tabular}
\label{tab1-1}
\end{table}

با تشکر

Answer 1

سلام
چند نکته در مورد سوالتون:
اول اینکه شما فایل مینیمال نفرستاده بودید و فقط دستورات جدول رو ارسال کرده بودید. پس کار کردن روی اون کمی زمان‌بر هست و بهتره که فایل مینیمال باشه. چون ممکنه توی فایل شما چندین بسته باشه که تشخیصشون زمان‌بره.
دوم اینکه از آپشن ‌H برای جدول استفاده کنید که نیاز به بسته‌ی float هم داره تا جدولتون دقیقا جایی که فراخوانی شده ظاهر بشه.
فرایند تخلیه‌ی اجسام شناور کمی پیچیده است و !t الزاما جسم شناور رو اونجایی که شما می‌خواید فراخوانی نمی‌کند.
سوم اینکه برای درج پاورقی در جدول بسته‌ی tablefootnote مناسب است.
و در نهایت دستورات \toprule و \bottomrule حالت پیشرفته‌ی دستور \hline در جدول هستند که نیاز به بسته‌ی booktabs دارند.
پس با این توضیحات این میشه دستوراتتون:

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{float}
\usepackage{tablefootnote}
\usepackage{booktabs}
\usepackage[pagebackref=false,colorlinks,linkcolor=red,citecolor=magenta]{hyperref}
\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1.17]{XB Zar}
\setdigitfont[Scale=1]{PGaramond}
\begin{document}
\begin{table}[H]
\centering
\begin{tabular}{cccc}
\toprule
H & $1_/0080$ & F & $18_/9984$\\
Li& $6_/941$ & Na & $22_/9898$\\
C & $12_/011$& Al & $26_/9815$\\
N & $14_/0067$& S & $32_/06$\\
O & $15_/9994$& Cl & $35_/ 453$\\
\bottomrule
\end{tabular}
\label{tab1-1}
\caption{  توضیحات شما....اینم پاورقی 
\tablefootnote{پاورقی شما}}
\end{table}
\end{document}

و اینم خروجیتون:

موفق باشید. مددپور

Comments

با تشکر از پاسخ شما. حل شد.

---

درود بر شما.

---

سلام

با تشکر از پاسخ مفید شما

یک مسئله‌ای که وجود دارد این است که زیرنویسی که می‌خواهم بنویسم انگلیسی است و باید چپ به راست باشد و عدد انگلیسی باشد.

اگر ممکن است راهنمایی بفرمایید

---

تمام جدول را در محیط لاتین به صورت \begin{latin}...\end{latin} قرار دهید و دستور \setRTLtable را بعد از \centering قرار دهید.

---

خیلی ممنونم

لطف کردید