Question

چگونه یک یا چند token را به ابتدای یک token list اضافه کنیم؟

\documentclass{article}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{IRXLotus}
\begin{document}
\NewTokenList:mytokenlist
\AppendToTokenList:mytokenlist={بسته زی‌پرشین حروف‌چینی شده است.}
\TheTokenList:mytokenlist
% prepend `این نوشتار با` to the token list \mytokenlist` so that
% \TheTokenList:mytokenlist will print 
% `این نوشتار با بسته زی‌پرشین حروف‌چینی شده است`
\end{document}

Answer 1

هدف این پاسخ تنها معرفی دستور کاربری جدید در نسخه 35.3 بسته bidi است و به این معنی نیست که این تنها راه انجام این کار است.

در نسخه 35.3 بسته bidi (نسخه 1.8 بسته biditools) دستور کاربری \PrependToTokenList اضافه شده است که نحوه استفاده آن همانند دستور \AppendToTokenList است. دستور \PrependToTokenList اجازه می‌دهد تا بدون اینکه محتوای یک token list را حذف کنیم، یک یا چند token را به ابتدای token list بیفزاییم. نحوه استفاده از این دستور جدید در نمونه زیر روشن است.

\documentclass{article}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{IRXLotus}
\begin{document}
\NewTokenList:mytokenlist
\AppendToTokenList:mytokenlist={بسته زی‌پرشین حروف‌چینی شده است.}
\TheTokenList:mytokenlist

\PrependToTokenList:mytokenlist={این نوشتار با }
\TheTokenList:mytokenlist
\end{document}

منظور از دستور کاربری این است که این دستور، دستور داخلی بسته نیست و برای استفاده کاربر تعریف شده است.