نسخه 0.4 بسته biditools
دستوری به نام \bidi@ReplacePackage
در اختیار قرار میده که دقیقاً همین کار رو میکنه. مثلاً برای همین نمونه خاص:
\documentclass{article}
\usepackage{biditools}
\makeatletter
\bidi@ReplacePackage{color}{verbatim}
\makeatother
\usepackage{color}
\begin{document}
This is a test
\end{document}
باعث میشه تا به جای فراخوانده شدن بسته color
بسته verbatim
فراخوانده بشه.