نمایش نامناسب کلمات فارسی در فلوچارت

Question

با سلام خدمت تمامی اساتید و دوستان گرامی
طبق کد زیر قصد دارم که فلوچارتی بکشم ولی همانطور که مشخص است حروف فارسی درهم و جابجا نوشته می شوند.
ممنون میشوم دلیل این به هم ریختگی و راه حل آن را بیان بفرمایید.
با تشکر

\documentclass{article}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{shapes,arrows}
‎\usepackage{xepersian}‎
‎\settextfont{XB Zar}
\begin{document}
\pagestyle{empty}

\tikzstyle{block} = [rectangle, draw,text width=5em, text centered, minimum height=4em]
\tikzstyle{line} = [draw, -latex']


\begin{tikzpicture}[node distance = 2cm, auto]

    \node [block] (init) {‎‎‏‏این یک مثال است};

    \node [block, below of=init] (identify) {identify candidate models};

    \path [line] (init) -- (identify);
\end{tikzpicture}

\end{document}

که خروجی آن به صورت زیر است:

Comments

وقتی از tikz و xepersian با هم استفاده می کنید عبارات فارسی حتما باید در rl باشد و عبارت های انگلیسی در lr

Answer 1

کد زیر را امتحان کنید. می‌توانید از دستور \rl استفاده کنید.

\documentclass{article}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{shapes,arrows}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}
\pagestyle{empty}

\tikzstyle{block} = [rectangle, draw,text width=5em, text centered, minimum height=4em]
\tikzstyle{line} = [draw, -latex']


\begin{tikzpicture}[node distance = 2cm, auto]

    \node [block] (init) {\rl{‎‎‏‏این یک مثال است}};

    \node [block, below of=init] (identify) {identify candidate models};

    \path [line] (init) -- (identify);
\end{tikzpicture}

\end{document}

Comments

درست شد
ممنون
کار کدی که فرمودید چیست؟

---

rl به معنی right to left‌ است. حال خروجی خودت را با خروجی کد جدید مقایسه کنید، کارش رو متوجه می‌شید.