چرا گزینه computeautoilg در بسته xepersian با قلم IRNazli به درستی کار نمی‌کند؟

Question

اگر گزینه computeautoilg را در بسته xepersian فعال کنیم و از قلم IRNazli استفاده کنیم:

\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage{picture,color}
\usepackage{ptext}
\usepackage{bidi-atbegshi}
\usepackage[computeautoilg=on]{xepersian}
\settextfont[Language=Default]{IRNazli}
\AtBeginShipout{%
  \AtBeginShipoutUpperRight{%
    {\color{red}%
    \put(\dimexpr 1in+\oddsidemargin,
         -\dimexpr 1in+\topmargin+\headheight+\headsep+\topskip)%
      {%
       \vtop to\dimexpr\vsize+\baselineskip{
         \hrule
         \leaders\vbox to\baselineskip{\hrule width\hsize\vfill}\vfill
       }%
      }%
  }}%
}
\begin{document}
\ptext
\end{document}

خروجی بصورت زیر خواهد بود:

همانطور که در خروجی دیده می‌شود تعدادی از سطرهای متنی به درستی روی خط‌های فیزیکی قرمزرنگ قرار نگرفته‌اند و بنابراین فاصله بین همه سطرها یکسان نیست.

این مشکل چرا رخ می‌دهد و چگونه می‌توان آن را حل کرد؟

Answer 1

چگونه می‌توان آن را حل کرد؟

مشکل در نسخه 18.1 بسته xepersian حل شده است. خروجی فایل تک موجود در پرسش با نسخه 18.1 بسته xepersian بصورت زیر خواهد بود:

خروجی درست است و فاصله تمام سطرها یکسان است.

این مشکل چرا رخ می‌دهد؟

تعدادی از نویسه‌های در قلم IRNazli هستند که ا عمق آن‌ها گمراه‌کننده است. به عنوان نمونه

\font\testfont="IRNazli" at 200pt

\setbox0\hbox{\testfont\char1619}
\showthe\dp0

\bye

مقدار عمق را 0pt نشان می‌دهد:

 0.0pt.

اما از دید تک چه اتفاقی می‌افتد؟ تک آن را بصورت زیر می‌بینید:

در حالی که عمق واقعی نویسه (bounding box) آن منفی است:

\font\testfont="IRNazli" at 200pt

\showthe\fontchardp\testfont1619


\bye

تک مقدار عمق واقعی کاراکتر را -98.14452pt نشان می‌دهد:

> -98.14452pt.