همانطور که در این پرسش و پاسخ اشاره شد، خطای محاسباتی بسیار کم است. به عنوان نمونه، فصل ۱۰، صفحه ۵۷ در کتاب تک Knuth، تبدیل واحد in به pt بصورت 1in=72.27pt تعریف شده است. حال اگر بخواهیم 1in را با استفاده از دستور \bidi@@convert@dimen@t@pt به pt تبدیل کنیم:
\documentclass{article}
\usepackage{biditools}
\begin{document}
\makeatletter
\showthe\bidi@@convert@dimen@t@pt{1in}
\makeatother
\end{document}
تک مقدار 72.26999pt را نشان خواهد داد. به عنوان نمونه دیگر، تبدیل واحد cc به dd بصورت 1cc=12dd تعریف شده است. حال اگر با استفاده از دستور \bidi@@convert@dimen@t@unit مقدار 1cc را به dd تبدیل کنید:
\documentclass{article}
\usepackage{biditools}
\begin{document}
\makeatletter
\bidi@@convert@dimen@t@unit{1cc}{dd}
\makeatother
\end{document}
تک مقدار 12.00002dd نشان خواهد داد.
در واقع این دو تبدیل واحد، تنها تبدیل واحدهایی در صفحه ۵۷ هستند که مقدار بسیار کمی خطا دارند. بنابراین جای نگرانی وجود ندارد. همچنین پیشنهاد می‌شود پاراگراف دوم (dangerous bend sign) بعد از تمرین 10.4 در صفحه ۵۸ را در ارتباط با خطای واحدها بخوانید.
