این مشکل قبلا در این پرسش پاسخ داده شده است. خیلی خلاصه اینکه مشکل از فونت است.
پیشنهاد میشود از قلمی که در این پرسش معرفی شده است استفاده نمایید که تقریبا شاید تنها فونت بدون هیچ اشکالی باشد که فعلاً موجود است.
\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[Kashida, ]{xepersian}
\settextfont{IRXLotus}[Scale=10]
\begin{document}
ها
\end{document}