سلام
من هم نظرم این است این کار درست نیست.
در متن پارسی از راست به چپ و پارسی درست است.
چند روش را در مثال زیر آوردم.
\documentclass[12pt]{report}
\usepackage[paperwidth=210mm,paperheight=297mm,left=2.5cm,right=3.5cm,top=2.5cm,bottom=2.5cm]{geometry}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{cite}
\baselineskip=.75cm
\usepackage[computeautoilg=off,extrafootnotefeatures]{xepersian}
\defpersianfont\myFafont[Scale=1]{IRNazanin.ttf}
\settextfont[Script=Persian]{B-NAZANIN.ttf}
\linespread{1.375}
\begin{document}
مراجع
\myFafont{\cite{xu2019bounded, labibian2018development, jianzhong2018anti, liming2020robust, qi2022variable}}.
مراجع از چپ به راست:
\Latincite{xu2019bounded, labibian2018development, jianzhong2018anti, liming2020robust, qi2022variable}.
مراجع از چپ به راست و لاتین:
\lr{\cite{xu2019bounded, labibian2018development, jianzhong2018anti, liming2020robust, qi2022variable}}.
\renewcommand{\bibname}{\rl{{مراجع}\hfill}}
\bibliographystyle{ieeetr}
\lr{\bibliography{myrefs}}\thispagestyle{empty}
\end{document}
خروجی:
موفقتر باشین